Переклад тексту пісні Vals de Mi Hogar - Litto Nebbia, Lito Vitale

Vals de Mi Hogar - Litto Nebbia, Lito Vitale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vals de Mi Hogar, виконавця - Litto Nebbia. Пісня з альбому La Melancolía Vital, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 08.09.2003
Лейбл звукозапису: Discos Melopea
Мова пісні: Іспанська

Vals de Mi Hogar

(оригінал)
Allí esta mi camisa arrugada
Sobre la silla
Allí están los bizcochos y el mate
Sobre la mesa
Y aquí esta mi cuerpo extendido
Dando tiempo a la poesía
Y aquí esta mi cuerpo extendido
Dando tiempo a la poesía
En la pieza de al lado
Duermen los gatos
Y también mi madre
Porque los cuida
Y yo duermo aquí en medio
De los libros que no he leído
Y yo duermo aquí en medio
De los libros que no he leído
Por mas que me mude de pueblo en pueblo
Pienso que mi casa va a ser la misma
Aunque a veces trato de destruirla
Quizás por no tener con quien compartirla
He planeado viajes sobre una mesa
He planeado amores sobre la cama
Necesito pronto alguien que me quiera
Pero al mismo tiempo que yo lo hago
Así es que el invierno se quedo solo
Porque la primavera robo el verano
Porque la primavera robo el verano
(переклад)
Ось моя м'ята сорочка
На стільці
Є печиво і мате
На столі
І ось моє тіло витягнулося
Приділяти час поезії
І ось моє тіло витягнулося
Приділяти час поезії
У сусідній кімнаті
коти сплять
а також моя мама
бо він піклується про них
А я сплю тут посередині
З книг, які я не читав
А я сплю тут посередині
З книг, які я не читав
Скільки б я не переїжджав з міста в місто
Я думаю, що мій будинок буде таким же
Хоча іноді я намагаюся його знищити
Можливо, тому, що немає з ким поділитися
Я запланував подорожі на столі
Я запланував любовні пригоди на ліжку
Мені скоро потрібен хтось, хто полюбить мене
Але в той же час, що я роблю
Так зима залишилася одна
Бо весна вкрала літо
Бо весна вкрала літо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Fortuna ft. Carl Orff 2006
Si Ocurriera un Milagro ft. Roberto "Fats" Fernández 1990
Volverte a Ver ft. Lito Vitale 2021
Deja Que Conozca el Mundo de Hoy ft. La Luz 2007
La Operación Es Simple ft. Lito Vitale 2003
Mienten ft. Juan Carlos Baglietto 1999
El Choclo ft. Juan Carlos Baglietto 1999
Islas 1972
Las Cosas Tienen Movimiento ft. Juan Carlos Baglietto 1999
En Este Barrio ft. Juan Carlos Baglietto 1999
Sin Familia ft. Victor Manuel, Ana Belén, Lito Vitale 2008
Pasional ft. Juan Carlos Baglietto 1999
D L G ft. Juan Carlos Baglietto 1999
Dios Y El Diablo En El Taller ft. Juan Carlos Baglietto 1999
No Olvides Que Una Vez Tu Fuiste Sol ft. Juan Carlos Baglietto 1999
Nostalgias ft. Juan Carlos Baglietto 1999
Despierta, Despierta, Despierta ft. Cacho Tejera, Litto Nebbia, Cacho Tejera 1989
La Balsa ft. Litto Nebbia, Pez 2017
No Importa la Razón ft. Jorge González, Nestor Astarita 2014
Sobreviviendo ft. Lito Vitale 2008

Тексти пісень виконавця: Litto Nebbia
Тексти пісень виконавця: Lito Vitale