| O Fortuna, velut Luna statu variabilis
| Фортуна, як місяць, ти мінливий
|
| Semper crescis aut decrescis;
| Постійно збільшується або зменшується;
|
| Vita detestabilis
| Ненависне життя
|
| Nunc obdurat et tunc curat ludomentis aciem
| Зараз це важко, а потім він піклується про лінію гри
|
| Egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem
| Бідність і влада розчиняються, як лід
|
| Sors immanis et inanis, rotatu volubilis
| Доля
|
| Status malus, vana salus semper dissolubilis
| Зла держава, марна безпека завжди розчиняється
|
| Obumbrata et velata michi quoque niteris;
| У тіні й пеленах ти мене теж мучиш;
|
| Nunc per ludum dorsum nudum ferotui sceleris
| Тепер через гру лютує моя гола спина
|
| Sors salutis et virtutis michi nunc contraria
| Доля здоров'я і чесноти тепер протиставлені мені
|
| Est affectus et defectus semper in angaria
| В ангангарії завжди є почуття і вади
|
| Hoc in hora sine mora corde pulsum tangite;
| У цю годину без зволікання зірви биття свого серця;
|
| Quod per sortem sternit fortem, mecum omnes plangite !! | Що за жеребом вдарить сильного, всі плачуть зі мною!! |