Переклад тексту пісні Mienten - Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto

Mienten (оригінал)

Mienten
El amarillo sol sobre mi frente
El hijo azul que prospera en tu vientre
La vida se detuvo hace tiempo
Y de repente
Mienten
La sonrisa del adolescente
Las pretenciones de los pretendientes
Miente el feliz reflejo en el espejo
De alguna gente
Y mienten
Quien dice que no es urgente
Porque el fantasma del hambre
Se aparece entre mi gente
Y no me puedo enderezar
Y estoy parado
Naci para trabajar, naci para trabajar
Y no hay trabajo
Mienten
Esa agonia sobre mi pecho verde
La mala racha de un hombre valiente
Las cuatro puñaladas de esos cuatro
Delincuentes
Mienten
Yo te iba a dar lo que tu me pidieses
Que no soy yo quien merece perderte
Con lo que te he buscado amor mio
No me dejes
Y mienten
Que nadie se llame a engaño
Han marcado la baraja
Y me han robado la suerte
Y no me puedo enderezar
Y estoy parado
Naci para trabajar, naci para trabajar
Y no hay trabajo

Mienten (переклад)

вони брешуть
Жовте сонце на моєму чолі
Синя дитина, яка процвітає в твоїй утробі
життя давно зупинилося
І раптом
вони брешуть
Посмішка підлітка
Претензії сватів
Лежить щасливе відображення в дзеркалі
деяких людей
і вони брешуть
Хто сказав, що це не терміново?
Бо привид голоду
з'являється серед моїх людей
І я не можу виправитися
а я стою
Я народився, щоб працювати, я народився, щоб працювати
а роботи немає
вони брешуть
Та агонія на моїх зелених грудях
Програшна смуга хороброї людини
Чотири ножові поранення цих чотирьох
злочинців
вони брешуть
Я збирався дати тобі все, що ти попросив у мене
Що я не той, хто заслуговує втратити тебе
З тим, що я шукав тебе, моя любов
Не покидай мене
і вони брешуть
Нехай нікого не обманюють
Вони позначили колоду
І вони вкрали мою удачу
І я не можу виправитися
а я стою
Я народився, щоб працювати, я народився, щоб працювати
а роботи немає