| Si Ocurriera un Milagro (оригінал) | Si Ocurriera un Milagro (переклад) |
|---|---|
| Si pudiera ocurrir el milagro | Якби диво могло статися |
| Que frente a tu mirada yo fuera distinto | Щоб на твоїх очах я був іншим |
| Yo sería la luz de la calle | Я був би вуличним світлом |
| Para toda la gente, un hombre distinto | Для всіх людей інша людина |
| Y mis manos sólo ayudarían | А мої руки тільки допомагали б |
| Señalando el camino | вказуючи шлях |
| Si pudiera ocurrir el milagro | Якби диво могло статися |
| No sé, quizá, si pudiera | Я не знаю, можливо, якби я міг |
| Si pudiera ocurrir el milagro | Якби диво могло статися |
| Que las noches contigo no fueran tan cortas | Щоб ночі з тобою не були такими короткими |
| Sin que ésto para nada cambiara | без цього взагалі |
| Los días de nuestro destino | Дні нашої долі |
| Y tus manos entonces serían | І твої руки були б тоді |
| Igual que las mías | як у мене |
| Si pudiera ocurrir el milagro | Якби диво могло статися |
| No sé, quizá, si pudiera | Я не знаю, можливо, якби я міг |
| Si pudiera ocurrir el milagro | Якби диво могло статися |
| Que la savia del día fuera el alimento | Що сік дня був їжею |
| Opacando el amargo sabor | Затьмарює гіркий смак |
| De una incierta mañana | непевного ранку |
| Y así cuando el sol | І так, коли сонце |
| Brillara exageradamente | Він буде сяяти перебільшено |
| Nuestras manos, igual que pañuelos | Наші руки, як хустки |
| Nos protegerían | вони б захистили нас |
| Si pudiera ocurrir el milagro | Якби диво могло статися |
| Que frente a tu mirada yo fuera distinto | Щоб на твоїх очах я був іншим |
| Yo sería la luz de la calle | Я був би вуличним світлом |
| Para toda la gente, un hombre distinto | Для всіх людей інша людина |
| Y mis manos sólo ayudarían | А мої руки тільки допомагали б |
| Señalando el camino | вказуючи шлях |
| Si pudiera ocurrir el milagro | Якби диво могло статися |
| No sé, quizá, si pudiera | Я не знаю, можливо, якби я міг |
| Si pudiera ocurrir el milagro | Якби диво могло статися |
| No sé, si pudiera… | Я не знаю, якби я міг... |
Переклад тексту пісні Si Ocurriera un Milagro - Litto Nebbia, Roberto "Fats" Fernández
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Ocurriera un Milagro , виконавця -Litto Nebbia
Пісня з альбому Esperando un Milagro
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.1990
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуDiscos Melopea
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Deja Que Conozca el Mundo de Hoy ft. La Luz | 2007 |
| 1972 | |
Despierta, Despierta, Despierta ft. Cacho Tejera, Litto Nebbia, Cacho Tejera | 1989 |
La Balsa ft. Litto Nebbia, Pez | 2017 |
No Importa la Razón ft. Jorge González, Nestor Astarita | 2014 |
Toada ft. Litto Nebbia, Victor Biglione | 1993 |
| 2010 | |
| 1990 | |
| 2017 | |
De leche y miel ft. Alfredo Radoszynski, Litto Nebbia | 1972 |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 2006 | |
El Vagabundo ft. Gustavo Giannini, Julián Cabaza | 2014 |
| 1976 | |
Hijo de América ft. Alejandro Franov | 2011 |
Manías de Graciela ft. Jorge "Negro" González, Nestor Astarita | 2016 |
Gloria y Guitarra ft. Jorge "Negro" González, Nestor Astarita | 2016 |