Переклад тексту пісні No Importa la Razón - Litto Nebbia, Jorge González, Nestor Astarita

No Importa la Razón (оригінал)

No importa la razón porque te fuiste
No importa la razón porque te amé
No tengo tiempo para preocuparme
En saber cuál es el motivo
De tanta soledad
Seguro que ya habrás hecho la promesa
De querer para siempre
Una vez más
Te puede suceder una y mil veces
Siempre habrá alguien que te quiera
Y te crea como yo
La vida pasa y uno espera
La espera duele y uno empieza
A creer que una ilusión
Nunca podrá ser
Otra cosa más
Que una ilusión
También puede pasar que mañana llames
Y sin ningún motivo atenderé
Me hablarás de volver
Tantas cosas dirás
Porque sabés muy bien
Que siempre aceptaré
Pero esta vez estaré preparada
Para que no me dañes al pasar
Un beso será un beso
Una caricia sólo eso
Y al fin cuando te marches
Tanto no sufriré
La vida pasa y uno espera
La espera duele y uno empieza
A creer que una ilusión
Nunca podrá ser
Otra cosa más
Que una ilusión
No importa la razón porque te fuiste
No importa la razón si volverás…

(переклад)

Незалежно від причини, чому ви пішли
Незалежно від причини, тому що я любив тебе
У мене немає часу хвилюватися
Щоб знати, в чому причина
від такої самотності
Я впевнений, що ви вже дали обіцянку
бажання вічно
Ще раз
Це може статися з вами тисячу разів
завжди знайдеться хтось, хто любить тебе
І повір, що я тобі подобаюсь
Життя буває, і людина чекає
Очікування болить, і одне починається
Вірити, що це ілюзія
ніколи не може бути
Ще одна річ
яка ілюзія
Також може статися, що ви подзвоните завтра
І без жодних причин я прийду
ти поговориш зі мною про повернення?
стільки речей ти скажеш
бо ти дуже добре знаєш
що я завжди прийму
Але цього разу я буду готовий
Щоб ти не завдав мені болю, коли проходиш
Поцілунок буде поцілунком
Ласка саме так
І нарешті, коли ти підеш
Я не буду так страждати
Життя буває, і людина чекає
Очікування болить, і одне починається
Вірити, що це ілюзія
ніколи не може бути
Ще одна річ
яка ілюзія
Незалежно від причини, чому ви пішли
Незалежно від причини, якщо ви повернетесь…