Переклад тексту пісні Leave My Kitten Alone ("Cats") - Little Willie John

Leave My Kitten Alone ("Cats") (оригінал)

Don’t you know my kitten is a dream?
Don’t you know my kitten is a dream?
So, get your hands off of her, 'cause I’m her lovin' man
The Batgirl’s gonna miss you
And you’ll wish that you were dead
If you don’t lee-ee-eave my kitten alone
Yes, I love my little kitten
Like you hounddogs love your bone
Mr. Dog, I’m gonna hit you on the top a yo' head
The *Batgirl's gonna miss you
And you’ll wish that you were dead
If you don’t lee-eee-eave my kitten alone
Yes, I love my little kitten
Like all you hounddogs love your bone
Oh yeah
You better leave
You better leave
FADES-
You better lee-eee-eee-eave

Leave My Kitten Alone ("Cats") (переклад)

Хіба ви не знаєте, що моє кошеня — мрія?
Хіба ви не знаєте, що моє кошеня — мрія?
Отож, геть від неї руки, бо я її коханий чоловік
Бетгерл буде сумувати за тобою
І ви забажаєте, щоб ви померли
Якщо ви не залишите мого кошеня наодинці
Так, я люблю своє маленьке кошеня
Як ви, собаки, люблять свою кістку
Містер Дог, я вдарю вас по голові
*Бетгерл буде сумувати за тобою
І ви забажаєте, щоб ви померли
Якщо ви не залишите мого кошеня на самоті
Так, я люблю своє маленьке кошеня
Як і всі ви, собаки, любите свою кістку
О так
Краще йди
Краще йди
ЗБЯГАЄ-
Краще ли-ее-еее-еее