Переклад тексту пісні Heartbreak (It’s Hurtin’ Me) - Little Willie John

Heartbreak (It’s Hurtin’ Me) - Little Willie John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heartbreak (It’s Hurtin’ Me), виконавця - Little Willie John.
Дата випуску: 20.09.2015
Мова пісні: Англійська

Heartbreak (It’s Hurtin’ Me)

(оригінал)
Little Willie John
(Thomas, Hoyles)
Recorded May 1960 King Single #5356
Pop Chart # 38 May 30, 1960
Other personnel unk
Intro: organ
Heartbreak, it’s hurtin' me
Weak in the knees, loose in the head
My baby has left me
And I wish that I was dead
Heartbreak, it’s hurtin' me
I’m dyin' in the eye
Lost my sense of touch
My baby has left me
I love her so much
Heartbreak, it’s hurtin' me
She lead me to believe
That I was all she had
This morning I was happy
Tonight I got 'em bad
Heartbreak, it’s killing me
Oh yeah, yeah, yeah
(Instrumental, sax & organ)
I know been a fool
How taken I have been
If I see my baby
I’d run to her again
Heartbreak, it’s a-hurting me
It’s hurting me
If I was a judge
I’d send her to the chair
I’d sit right down beside her
And she wouldn’t leave me here
Yea-eah
Heartbreak
It’s hurtin' me
Heartbrea-yoo-hoo-hoo, yea-eah
FADES-
It’s what I’ll do
(переклад)
Маленький Віллі Джон
(Томас, Хойлс)
Запис у травні 1960 року King Single № 5356
Поп-чарт № 38 30 травня 1960 року
Інший кадровий унк
Вступ: орган
Розбитий серце, мені боляче
Слабкість у колінах, вільна в голові
Моя дитина покинула мене
І я хотів би, щоб я був мертвий
Розбитий серце, мені боляче
Я вмираю на очах
Втратив відчуття дотику
Моя дитина покинула мене
Я так її люблю
Розбитий серце, мені боляче
Вона спонукала мене повірити
Що я — все, що вона мала
Сьогодні вранці я був щасливий
Сьогодні ввечері у мене вони погано
Розрив серця, це вбиває мене
О так, так, так
(Інструментальна музика, саксофон та орган)
Я знаю, що був дурнем
Як мене захопили
Якщо я бачу свою дитину
Я б знову побіг до неї
Розбите серце, мені боляче
Мені це боляче
Якби я був суддею
Я б відправив її до крісла
Я б сів біля неї
І вона не залишила мене тут
Так-так
Серцебиття
Мені боляче
Розрив серця-у-у-у, так-так
ЗБЯГАЄ-
Це те, що я зроблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Talk to Me 2014
My Nerves 2014
Cottage For Sale 2009
Now You Know 2009
I've Got to Go Cry 2021
I'm Shakin 2012
Need Your Love so Bad (From "Spike Jonze's Her") 2014
Spams ft. Little Willie John 2014
Don't Leave Me My Dear 2012
You're a Sweatheart 2012
Need Your Love so Bad (From Spike Jonze's "Her") 2014
Let’s Rock While the Rockin’s Good 2010
Heartbreak (Its Hurtin me) 2015
Spring Fever 2013
I'm Shaking 2013
Need You Love so Bad 2013
Need Your Love so Bad (From Spike Jonze's "Her" Film) 2014
Bill Bailey 2019
My Baby's In Love With Another Guy 2019
She Thinks I?Still Care 2016

Тексти пісень виконавця: Little Willie John