Переклад тексту пісні Spams - George Barnes, Little Willie John

Spams - George Barnes, Little Willie John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spams, виконавця - George Barnes.
Дата випуску: 30.11.2014
Мова пісні: Англійська

Spams

(оригінал)
Recorded Jan 4, 1958 King Single #5108
With Kelly Owens-piano
Evrett Barksdale and George Barnes-guitar
Al McKibbon-bass, David 'Panama' Francis-drums
Hal Singer-tenor sax, Bill Graham-baritone sax
When I saw your smilin' face
Spreadin' joy all over the place
I said, 'Ooo-ooo-ooo-ooo'
Please save me from going crazy
'Cause you’re givin' me spasms, baby!
I went to the doctor, the doctor said
Without your love I’d soon be dead
I said, 'Ooo-ooo-ooo-ooo'
Please save me from goin' crazy
'Cause you’re givin' me spasms, baby!
Oh what a fit, I alway get
A-when you touch my shakin' hand
If ya tell me this ain’t love
I know right away you don’t understand
You kiss me once, um-hmm
I ask for more
You kiss me twice, woo!
I hit the floor
I said, 'Woo-ooo-ooo'
Please save me, from goin' crazy
Oh, you givin' me spasms, baby!
(Instrumental and guitar)
Oh what a fit, I always get
A-when ya touch my shakin' hand
If ya tell me this ain’t love
I know by the way ya don’t understand
You squeeze me tight, hmm
I got the feelin'!
You squeeze me tighter
And I hit the Ceilin!
I said, Ooo-ooo-ooo-ooh
Please save me, from goin' crazy
Ooh, you givin' me spasms, baby!
(переклад)
Записано 4 січня 1958 року King Single #5108
З Келлі Оуенс-фортепіано
Евретт Барксдейл і Джордж Барнс - гітара
Ел МакКібон — бас, Девід «Панама» Френсіс — ударні
Хел Зінгер-тенор-саксофон, Білл Грем-баритон-саксофон
Коли я бачила твоє усміхнене обличчя
Поширюю радість повсюди
Я сказав: "Оооооооооооооо
Будь ласка, врятуйте мене від того, щоб зійти з розуму
Бо ти викликаєш у мене спазми, дитино!
Я пішов до лікаря, сказав лікар
Без твоєї любові я скоро помер би
Я сказав: "Оооооооооооооо
Будь ласка, врятуйте мене від того, щоб зійти з розуму
Бо ти викликаєш у мене спазми, дитино!
Ах, який припадок, я завжди відчуваю
А-коли ти торкаєшся моєї руки, що тремтить
Якщо ви скажете мені це не любов
Я зразу знаю, що ви не розумієте
Ти поцілуєш мене раз, гм-хм
Я прошу більше
Ти поцілуєш мене двічі, уу!
Я вдарився об підлогу
Я сказав: "Ву-у-у-у"
Будь ласка, врятуй мене, щоб не зійти з розуму
О, ти викликаєш у мене спазми, дитино!
(Інструментальна і гітара)
Ах, який припадок, я завжди відчуваю
А-коли ти торкаєшся моєї руки, що тремтить
Якщо ви скажете мені це не любов
Я знаю до речі, ви не розумієте
Ти міцно стискаєш мене, хм
У мене таке відчуття!
Ти стискаєш мене сильніше
І я вдарився об стелю!
Я сказав: Оооооооооооо
Будь ласка, врятуй мене, щоб не зійти з розуму
О, ти викликаєш у мене спазми, дитино!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Talk to Me 2014
My Nerves 2014
New "Sail on, Little Girl" ft. George Barnes 2014
Cottage For Sale 2009
Now You Know 2009
Sweet, Sweet Woman 2020
Boar Hog Blues 2020
Night Time Is the Right Time No.2 ft. George Barnes 2014
Reefer Head Woman 2020
I've Got to Go Cry 2021
I'm Shakin 2012
The One I Love Belongs to Someboddy Else 2020
Need Your Love so Bad (From "Spike Jonze's Her") 2014
Don't Leave Me My Dear 2012
You're a Sweatheart 2012
Heartbreak (It’s Hurtin’ Me) 2015
Need Your Love so Bad (From Spike Jonze's "Her") 2014
Let’s Rock While the Rockin’s Good 2010
Heartbreak (Its Hurtin me) 2015
Spring Fever 2013

Тексти пісень виконавця: George Barnes
Тексти пісень виконавця: Little Willie John