Переклад тексту пісні Let’s Rock While the Rockin’s Good - Little Willie John

Let’s Rock While the Rockin’s Good - Little Willie John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let’s Rock While the Rockin’s Good, виконавця - Little Willie John.
Дата випуску: 04.07.2010
Мова пісні: Англійська

Let’s Rock While the Rockin’s Good

(оригінал)
Recorded NYC Jun 11, 1958 King Single #5142
With Ernie Hayes-piano, George Barnis & Kenny Burrel-guitar
Bill Pemberton-bass, David 'Panama' Francis-drums
Lowell 'Count Hastings-tenor sax
Chorus Intro:
Rock-rock, do-wop-bop-bop-bop
Rock-rock, do-wop-bop-bop-bop
Let’s rock, baby baby, let’s roll
Let’s bop to satisfy our soul
A-don't wait 'till we old an' gray
A-let's rock baby, right away
An' listen to me like you know you should
Now let’s rock (oh yeah) while the rockin’s good
Let’s dance baby baby, let’s hop
A-clap your hands an' do the new style bop
A-let's mambo to the bongo drums
A-do the cha-cha it’s a lot of fun
A-listen to me like you know you should
Now let’s rock (oh yeah) while the rock is good
A-while we’re young an' a-spring is sprung
Let’s go moonlight strollin'
'Cause once you’re old an' your blood gets cold
Say, no more rockin' an-a rollin'
Let’s swing, baby baby, let’s shout
An tell the old folks what it’s all about
A-don't wait 'till your bones are stiff
C’mon an' give your little heart a lift
Listen to me like you know you should
Now let’s rock (oh yeah) while the rock is good
(Instrumental & sax)
Chorus: 2x's
Rock-rock, do-wop-bop
Bop-bop, do-wah-bop
Rock-rock, do-wop-bop
Bop-bop, do-wop-bop
Rock, rock, rock-rock-rock
Rock, rock, do-wop-bop
Say, while we’re young an' spring is sprung
Let’s go moonlight strollin'
'Cause once you’re old an' your blood gets cold
Say, no more rockin' an-a rollin'
Let’s sing, baby baby, let’s shout
A-tell the old folks what it’s all about
A-don't wait 'till your bones are stiff
C’mon an' give your little heart a lift
A-listen to me like you know you should
Now let’s rock (oh yeah) while the rock is good
Let’s rock (oh yeah) while the rock is good!
(Oh yea-eeeah)
(переклад)
Записано в Нью-Йорку 11 червня 1958 року King Single № 5142
З Ерні Хейсом – фортепіано, Джорджем Барнісом та Кенні Баррелом – гітарою
Білл Пембертон — бас, Девід «Панама» Френсіс — ударні
Лоуелл 'Гастінгс-тенор-саксофон
Вступ до хору:
Рок-рок, до-воп-боп-боп-боп
Рок-рок, до-воп-боп-боп-боп
Давай качати, дитинко, катаймося
Давайте боп, щоб задовольнити нашу душу
А-не чекайте, поки ми постаріємо й посивіємо
А-давай розгойдемо дитину, відразу
І слухай мене, як знаєш, що треба
А тепер давайте качати (о так), поки рокін хороший
Давай танцювати, дитинко, скакати
А-плескайте в долоні та виконуйте боп у новому стилі
А-давайте мамбо під барабани бонго
А-зроби ча-ча, це дуже весело
А-послухайте мене, як ви знаєте, що маєте
А тепер давайте качати (о так), поки рок гарний
А-поки ми молоді, а-весна настала
Давайте гуляти в місячному світлі
Бо коли ти постарієш, твоя кров холодне
Скажи, більше не треба качати
Гойдаймося, дитинко, кричимо
А розкажіть старим, про що йдеться
А-не чекайте, поки ваші кістки затвердіють
Давайте підняти своє сердечко
Слухайте мене так, ніби знаєте, що маєте
А тепер давайте качати (о так), поки рок гарний
(Інструментальна музика та саксофон)
Приспів: 2x
Рок-рок, до-воп-боп
Боп-боп, до-ва-боп
Рок-рок, до-воп-боп
Боп-боп, до-воп-боп
Рок, рок, рок-рок-рок
Рок, рок, до-воп-боп
Скажімо, поки ми молоді, а весна настала
Давайте гуляти в місячному світлі
Бо коли ти постарієш, твоя кров холодне
Скажи, більше не треба качати
Давай співати, дитинко, кричати
А-розкажіть старим, про що йдеться
А-не чекайте, поки ваші кістки затвердіють
Давайте підняти своє сердечко
А-послухайте мене, як ви знаєте, що маєте
А тепер давайте качати (о так), поки рок гарний
Давайте качати (о так), поки рок гарний!
(О так-еее)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Talk to Me 2014
My Nerves 2014
Cottage For Sale 2009
Now You Know 2009
I've Got to Go Cry 2021
I'm Shakin 2012
Need Your Love so Bad (From "Spike Jonze's Her") 2014
Spams ft. Little Willie John 2014
Don't Leave Me My Dear 2012
You're a Sweatheart 2012
Heartbreak (It’s Hurtin’ Me) 2015
Need Your Love so Bad (From Spike Jonze's "Her") 2014
Heartbreak (Its Hurtin me) 2015
Spring Fever 2013
I'm Shaking 2013
Need You Love so Bad 2013
Need Your Love so Bad (From Spike Jonze's "Her" Film) 2014
Bill Bailey 2019
My Baby's In Love With Another Guy 2019
She Thinks I?Still Care 2016

Тексти пісень виконавця: Little Willie John