Переклад тексту пісні Poundshop Kardashians - Sam Fender

Poundshop Kardashians (оригінал)

I drink and watch the zoo in motion
Beautiful people devoid of emotion
Sterilised, pedicured, pedigrees and mankind
Thick as fuck and soulless
I no longer fear genocide
It’s gonna end, from what I reckon
As I puke my guts up all over the decking
Cos the square reeks of plastic action men
And Poundshop Kardashians
How am I supposed to change it?
If I can’t see the wood for the trees?
How am I supposed to change it?
If I can’t see the wood for the trees?
Oh there’s an orange-faced baby at the wheel of the ship
Doing donuts in the car-park
We watch as it all falls apart
We idolise idiots
Masturbate to their sex tapes
We love them we hate them
We want to see them fall from Grace
We laugh at them dishevelled
On the front page of The Mail
Then grab ourselves a pitchfork and go in for the kill
Together light vigils
Eulogise them on the Internet
When they top themselves
When they couldn’t take it no more
How am I supposed to change it?
If I can’t see the wood for the trees?
How am I supposed to change it?
If I can’t see the wood for the trees?
And how are we supposed to change it?
When we can’t see the wood for the, trees?
When we can’t see the wood for the, trees?
If we can’t see the wood for the, trees?

(переклад)

Я п’ю та дивлюся, як рухається зоопарк
Красиві люди, позбавлені емоцій
Стерилізований, педикюрований, родовід і людство
Товстий, як біса, і бездушний
Я більше не боюся геноциду
Я думаю, це закінчиться
Коли я блював кишками по всьому настилу
Тому що на площі пахне пластичними бойовиками
І Poundshop Kardashians
Як мені це змінити?
Якщо я не бачу лісу для дерев?
Як мені це змінити?
Якщо я не бачу лісу для дерев?
О, за кермом корабля стоїть помаранчева дитина
Готувати пончики на автопарку
Ми спостерігаємо, як все розвалюється
Ми обожнюємо ідіотів
Мастурбуйте під їхні відеозаписи
Ми їх любимо, ми ненавидимо їх
Ми хочемо побачити, як вони відпадають від Грейс
Ми сміємося з них розпатлано
На головній сторінці The Mail
Тоді хапаємо вила і йдемо вбивати
Разом світлі чування
Вихваліть їх в Інтернеті
Коли вони перевершують себе
Коли вони більше не могли терпіти
Як мені це змінити?
Якщо я не бачу лісу для дерев?
Як мені це змінити?
Якщо я не бачу лісу для дерев?
І як нам це змінити?
Коли ми не бачимо лісу для дерев?
Коли ми не бачимо лісу для дерев?
Якщо ми не бачимо ліс для дерев?