Переклад тексту пісні Malungungu - Spinifex Gum, Marliya, Peter Garrett

Malungungu - Spinifex Gum, Marliya, Peter Garrett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Malungungu, виконавця - Spinifex Gum
Дата випуску: 26.10.2017
Мова пісні: Англійська

Malungungu

(оригінал)
Running on empty
My wheel hand knuckle white
Before the day finds an ending
I’m going out to the other side
Red lights ringing out
The chain hands linking up
Is that a voice on the steel tracks?
It’s like a scream and a whisper
Better run, better hide, better leave it behind
Better calm, better sleep, better keep me alive
Better hold to myself, better go to the light
There’s a hole in the dark and it calls me tonight
Yes, iron on the iron tracks
Carrying iron on its iron back
And when the snake eats its own tail
Then dark comes through the cracks
And in the howl of the whisper
I hear the flying foam massacre
And still the mines cutting deeper
Out of time and now the signal’s out
Better run, better hide, better leave it behind
Better calm, better sleep, better keep me alive
Better hold to myself, better go to the light
There’s a hole in the dark and it calls me tonight
Am I a Malungungu?
Am I a Malungungu?
Am I a Malungungu?
Ooh Ooh Ooh Oooh
Am I a Malungungu?
Am I a Malungungu?
Am I a Malungungu?
Ooh Ooh Ooh Oooh
Mother, mother I don’t want to be alone
Out here tonight.
Father
Father I have followed you far as here
Before the night’s done
I’ll be out on the other side
On the news there’s a sacrifice
Another FIFO suicide
I see my eyes in the rear view mirror
And I don’t know if it’s me, you
Or some other «I,» but they look and cry
Where’s my life gone, where’s my life gone
Where’s my life gone, where’s my life gone
Where’s my life gone, gone?
Better run, better hide, better leave it behind
Better calm, better sleep, better keep me alive
Better hold to myself, better go to the light
There’s a hole in the dark and it
Calls me tonight…
(переклад)
Працює на порожній
Кулак мого керма білий
Перш ніж день знайде кінець
Я йду на інший бік
Червоні вогні дзвонять
Ланцюг руки зв'язку вгору
Це голос на сталевих гусеницях?
Це як крик і шепіт
Краще тікай, краще сховайся, краще залиш це позаду
Краще спокійно, краще спати, краще тримати мене в живих
Краще тримайся, краще йди до світла
У темряві є дірка, і вона кличе мене сьогодні ввечері
Так, прасувати на залізних рейках
Носить залізо на залізній спині
І коли змія їсть свій хвіст
Потім крізь щілини проходить темрява
І в виття шепоту
Я чую бійню, що летить піною
І досі міни прорізають глибше
Не вчасно, і зараз сигнал відсутній
Краще тікай, краще сховайся, краще залиш це позаду
Краще спокійно, краще спати, краще тримати мене в живих
Краще тримайся, краще йди до світла
У темряві є дірка, і вона кличе мене сьогодні ввечері
Я Малунгунгу?
Я Малунгунгу?
Я Малунгунгу?
Ой Ой Ой Ой
Я Малунгунгу?
Я Малунгунгу?
Я Малунгунгу?
Ой Ой Ой Ой
Мамо, мамо, я не хочу бути один
Тут сьогодні ввечері.
батько
Отче, я слідував за тобою аж тут
До закінчення ночі
Я буду з іншого боку
У новинах є жертва
Ще одне самогубство FIFO
Я бачу свої очі в дзеркалі заднього виду
І я не знаю, чи це я, чи ти
Або якесь інше «я», а вони дивляться і плачуть
Куди поділося моє життя, де поділося моє життя
Куди поділося моє життя, де поділося моє життя
Куди поділося моє життя, поділося?
Краще тікай, краще сховайся, краще залиш це позаду
Краще спокійно, краще спати, краще тримати мене в живих
Краще тримайся, краще йди до світла
Є діра в темряві, і це
Дзвонить мені сьогодні ввечері…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sun City ft. The Disciples Of Soul, Jimmy Barnes, Peter Garrett 2019

Тексти пісень виконавця: Peter Garrett