Переклад тексту пісні Good Times (with Jimmy Barnes) - INXS, Jimmy Barnes

Good Times (with Jimmy Barnes) (оригінал)

Everybody shake
Everybody move
Everybody shake
Baby, baby you’re on my mind
Now that the folks are gone and the place will be mine
Baby, baby wanna be with you
Said you wanna, wanna do
I’ve got to get a call to you
'Cos I feel good tonight
And everything’s gonna be right, right, right
I’m gonna have a good time tonight
Rock and roll music gonna play all night
Come on baby, it won’t take long
It will only take a minute just to sing my song
And Boney Maroney’s gonna be with Jimmy
I said long tall Sally gonna be with Slim
Short fat Fanny’s gonna be there too
And said you wanna, wanna do
I’ve got to get a call to you
'Cos I feel good tonight
And everything’s gonna be right, right, right
I’m gonna have a good time tonight
Rock and roll music gonna play all night
Come on baby, it won’t take long
It will only take a minute just to sing my song
And Boney Maroney’s gonna be with Jimmy
I said long tall Sally gonna be with Slim
Short fat Fanny’s gonna be there too
And said you wanna, wanna do
I’ve got to get a call to you
'Cos I feel good tonight
And everything’s gonna be right, right, right
I’m gonna have a good time tonight
Rock and roll music gonna play all night
Come on baby, it won’t take long
It will only take a minute just to sing my song
I’m gonna have a good time tonight
Rock and roll music gonna play all night
Come on baby, it won’t take long
It will only take a minute just to sing my song
I’m gonna have a good time tonight
Rock and roll music gonna play all night
Come on baby, it won’t take long
It will only take a minute just to sing my song
Everybody shake
Everybody move
Everybody shake
Everybody shake
Everybody move
Everybody shake
I’m gonna have a good time tonight
Rock and roll music gonna play all night
Come on baby, it won’t take long
It will only take a minute just to sing my song

Good Times (with Jimmy Barnes) (переклад)

Всіх трусіть
Усі рухайтеся
Всіх трусіть
Дитинко, дитинко, ти в моїй думці
Тепер, коли люди пішли, і це місце буде моїм
Дитина, дитино, хоче бути з тобою
Сказав, що хочеш, хочеш
Мені потрібно зателефонувати вам
Тому що сьогодні ввечері я почуваюся добре
І все буде правильно, правильно, правильно
Сьогодні я добре проведу час
Рок-н-рол буде грати всю ніч
Давай, дитинко, це не займе багато часу
Щоб заспівати мою пісню, знадобиться лише хвилина
І Боні Мароні буде з Джиммі
Я сказала, що висока Саллі буде зі Слімом
Низька товста Фанні теж буде там
І сказав, що хочеш, хочеш
Мені потрібно зателефонувати вам
Тому що сьогодні ввечері я почуваюся добре
І все буде правильно, правильно, правильно
Сьогодні я добре проведу час
Рок-н-рол буде грати всю ніч
Давай, дитинко, це не займе багато часу
Щоб заспівати мою пісню, знадобиться лише хвилина
І Боні Мароні буде з Джиммі
Я сказала, що висока Саллі буде зі Слімом
Низька товста Фанні теж буде там
І сказав, що хочеш, хочеш
Мені потрібно зателефонувати вам
Тому що сьогодні ввечері я почуваюся добре
І все буде правильно, правильно, правильно
Сьогодні я добре проведу час
Рок-н-рол буде грати всю ніч
Давай, дитинко, це не займе багато часу
Щоб заспівати мою пісню, знадобиться лише хвилина
Сьогодні я добре проведу час
Рок-н-рол буде грати всю ніч
Давай, дитинко, це не займе багато часу
Щоб заспівати мою пісню, знадобиться лише хвилина
Сьогодні я добре проведу час
Рок-н-рол буде грати всю ніч
Давай, дитинко, це не займе багато часу
Щоб заспівати мою пісню, знадобиться лише хвилина
Всіх трусіть
Усі рухайтеся
Всіх трусіть
Всіх трусіть
Усі рухайтеся
Всіх трусіть
Сьогодні я добре проведу час
Рок-н-рол буде грати всю ніч
Давай, дитинко, це не займе багато часу
Щоб заспівати мою пісню, знадобиться лише хвилина