Переклад тексту пісні Play God - Sam Fender

Play God (оригінал)

You were cracking all your fingers
With your eyes fixed to the floor
Sound had echoed down the street
By the monument you hear
Man is screaming through a megaphone
"Get your hands off the Middle East"
Every word would herd the cynical
Every word would cut your teeth
He will play God
He will play God
It's all the same down in the capital
All the suits in clattered feet
Sewer rats will shower the underground
In a race to make ends meet
He will play God
He will play God
Am I mistaken
Or are we breaking under weight
From the long time that he played God?
Am I mistaken
Or are we breaking under weight
From the long time that he played God?
He will play God
No matter who you are or where you've been
He is watching from a screen
Keeps a keen eye on the in-between
From the people to the Queen
He will play God
He will play God
Am I mistaken
Or are we breaking under weight
From the long time that he played God?
Am I mistaken
Or are we breaking under weight
From the long time that he played God?
He will play God
He will play God
He will play God
He will play God

Play God (переклад)

Ти ламав усі пальці
З очима, прикутими до підлоги
Вулицею лунали звуки
Біля пам'ятника чуєш
Людина кричить через мегафон
«Геть руки від Близького Сходу»
Кожне слово викликало б стадо цинічних
Кожне слово вирізало б вам зуби
Він буде грати Бога
Він буде грати Бога
Внизу в столиці все одно
Усі костюми в стукотілих ногах
Каналізаційні щури залиють під землю
У гонці, щоб звести кінці з кінцями
Він буде грати Бога
Він буде грати Бога
Чи я помиляюся?
Або ми ламаємось під вагою
З того часу, коли він грав Бога?
Чи я помиляюся?
Або ми ламаємось під вагою
З того часу, коли він грав Бога?
Він буде грати Бога
Незалежно від того, хто ви і де ви були
Він дивиться з екрану
Пильно стежить за проміжним
Від народу до королеви
Він буде грати Бога
Він буде грати Бога
Чи я помиляюся?
Або ми ламаємось під вагою
З того часу, коли він грав Бога?
Чи я помиляюся?
Або ми ламаємось під вагою
З того часу, коли він грав Бога?
Він буде грати Бога
Він буде грати Бога
Він буде грати Бога
Він буде грати Бога