Переклад тексту пісні That's It - Listener, Dan Smith

That's It (оригінал)

I’ll give it three more tries, but then that’s it
I got a heart that’s soft enough, don’t smash it
Please don’t take advantage of this rap kid
I know you can, come on, everybody has it
I pay my rent, then blah blah, the money’s spent
I pay my debt, then blah blah blah, there’s more to get
The more I pay, the more I owe
Then each and every day I gotta rock a new show
And each and every day, it’s just me and the road
Every single way, all my fuses gets blown
It’s of to work, honey, this stage is my office
I have to work late, hold my calls while I rock this
Show: two people and a soundman
Oh, I got skipped over by SoundScan
So, i’ll try and dominate the market
Skip the introductions, pour the gas, time to spark it
This long grey road is getting longer
So, i’ll stretch my bones and write more songs
I’ll give it three more tries, but then that’s it
If you come around this tree, leave the hatchets
It’s just a couple more miles and a few more shows
A whole lot more punches and several more blows
You can try and try again to kick the habit
Give it a few more tries but then that’s it
I’ll give it two more tries, but then that’s it
I got a heart that’s hardening, so smash it
Just try and take advantage of this magic
While you can, or i’ll turn around and have it
Cause I’m not letting go, you’ll have to pry it from my hands
We can go to blows but you won’t get it from these hands
Who am I kidding, take what you want
Just wrap it up nicely and leave out the front
Door, i’ll make it easy to walk on the
Floor, that’s where my chalk-outline is
More or less of me of what I was
This picture’s worth a thousand tears, sweat, and blood
I’ll give it two more tries, but then that’s it
I’ll try and do a good job but nothing drastic
It’s just a couple more miles and a few more shows
A whole lot more punches and several more blows
You can try and try again to kick the habit
Give it a few more tries but then that’s it
I’ll give it one more try, but then that’s it

(переклад)

Я дам йому ще три спроби, але тоді все
У мене серце досить м’яке, не розбивай його
Будь ласка, не користуйтеся перевагами цього репу
Я знаю, що ти можеш, давай, у кожного це є
Я оплачую оренду, потім бла-бла, гроші витрачені
Я сплачую свій борг, потім бла-бла-бла, є більше, щоб отримати
Чим більше я плачу, тим більше я винен
Тоді я кожного дня мушу знімати нове шоу
І кожного дня це лише я і дорога
З усіх боків усі мої запобіжники перегорають
Це працювати, любий, цей етап мій офіс
Мені доводиться працювати допізна, залишати свої дзвінки, поки я рокую це
Шоу: дві людини та звукорежисер
О, мене пропустила SoundScan
Тому я постараюся домінувати на ринку
Пропустіть знайомства, налийте газ, час запалювати
Ця довга сіра дорога стає довшою
Отже, я розтягну кості й напишу більше пісень
Я дам йому ще три спроби, але тоді все
Якщо ви обійдете це дерево, залиште сокири
Лише ще пара миль і ще кілька шоу
Набагато більше ударів і ще кілька ударів
Ви можете спробувати ще раз, щоб позбутися звички
Спробуйте ще кілька, але тоді все
Я дам ще дві спроби, але тоді все
У мене серце, яке твердіє, тому розбивайте його
Просто спробуйте скористатися цією магією
Поки ти можеш, або я обернуся і візьму
Тому що я не відпускаю, тобі доведеться вирвати його з моїх рук
Ми можемо піти на удари, але ви не отримаєте цього з цих рук
Кого я жартую, бери, що хочеш
Просто гарненько загорніть його і залиште передню частину
Двері, я зроблю просто проходити по
Поверх, ось де мій контур крейдою
Більш-менш від мене того, ким я був
Ця картина вартує тисячі сліз, поту та крові
Я дам ще дві спроби, але тоді все
Я спробую зробити хорошу роботу, але нічого кардинального
Лише ще пара миль і ще кілька шоу
Набагато більше ударів і ще кілька ударів
Ви можете спробувати ще раз, щоб позбутися звички
Спробуйте ще кілька, але тоді все
Я спробую ще раз, але тоді все