Переклад тексту пісні They All Want You - Lissie

They All Want You (оригінал)

It was dark, maybe you couldn’t see me
Braid in her hair, her name is Tiffany
I know that girl she lives on my street
And she wants you, they all want you
That kind of girl’s only after one thing
You on her arm to see and be seen
To show you chose her over me
Like she won you
Baby, I warned you
But they all want you when you’re shining
Like a bar fly who’s always buying
The one guy who never says, «No»
But I’m the one that sees you when the party people leave you
And my heart breaks watching it takin' its toll
Ah
Up on stage with your precious guitar
Everyone wants to be where you are
To bathe in the glorious light of your star
They all want to
It’s cause they want you
It’s closing time when your boys show up
They got a keg of beer in that pick up truck
Egging you on to go out and get drunk
You know you want to
Baby, I warned you
But they all want you when you’re shining
Like a bar fly who’s always buying
The one guy who never says, «No»
But I’m the one that sees you when the party people leave you
And my heart breaks watching it takin' its toll
You said I was different, stood in a class of my own
You said you’d follow me home
But here I am all alone
Because they got you, Boy, you’re shining
Like a bar fly who’s always buying
The one guy who never says, «No»
But I’m the one that needs you when the party people leave you
And my heart breaks
'Cause, Baby, it’s takin' its toll
They all want you
But I do too

(переклад)

Було темно, можливо, ти мене не бачив
Заплетіть у волосся косу, її звати Тіффані
Я знаю ту дівчину, яка живе на моїй вулиці
І вона хоче тебе, вони всі хочуть тебе
Така дівчина шукає лише одну річ
Ви на її руці, щоб бачити й бути побаченим
Щоб показати, що ви вибрали її замість мене
Ніби вона тебе перемогла
Дитина, я попереджав тебе
Але всі вони хочуть тебе, коли ти сяєш
Як барна муха, яка завжди купує
Той хлопець, який ніколи не каже: «Ні»
Але я той, хто бачить вас, коли учасники вечірки залишають вас
І моє серце розривається, дивлячись, як це бере своє
ах
Виходьте на сцену зі своєю дорогоцінною гітарою
Кожен хоче бути там, де ви є
Щоб купатися у славному світлі твоєї зірки
Усі вони хочуть
Це тому, що вони хочуть вас
Настав час закриття, коли з’являються ваші хлопці
Вони отримали бочку пива в вантажівці
Спонукає вас вийти і напитися
Ти знаєш, що хочеш
Дитина, я попереджав тебе
Але всі вони хочуть тебе, коли ти сяєш
Як барна муха, яка завжди купує
Той хлопець, який ніколи не каже: «Ні»
Але я той, хто бачить вас, коли учасники вечірки залишають вас
І моє серце розривається, дивлячись, як це бере своє
Ви сказали, що я інший, навчаюсь у власному класі
Ви сказали, що підете за мною додому
Але тут я сама
Бо вони взяли тебе, Хлопче, ти сяєш
Як барна муха, яка завжди купує
Той хлопець, який ніколи не каже: «Ні»
Але я той, кому ти потрібен, коли учасники вечірки залишають тебе
І моє серце розривається
Бо, крихітко, це бере своє
Вони всі хочуть тебе
Але я також