Переклад тексту пісні I Bet on You - Lissie

I Bet on You (оригінал)

Lookin' out for number one
The only thing you’ve ever done
Well look right here, I’m such a tiny crumb
Though the years, I have become numb
You never ask me what I think
You never ask me what I want, well I am here
And I deserve a chance to speak before you walk
You’re gonna break this happy home
You say you need time on your own
Well who is she, and what’s she want?
Ooh I bet on you, with everything I have
I’ll bet that fools say that someday I’ll find somebody else
No I don’t want it that way, want you back all to myself
Oh you, you start a new, untrue
And I I hope that she leaves you
I know you lied you weren’t traveling
And with our lives, you’ve been gambling
Did you ever stop to think, or weigh the cost of what you want?
Well can’t you see that I am hurt
And you are not the man I thought
You’re gonna break this happy home
For some girl you hardly know
Well who is she, and what’s she want?
Ooh I bet on you, with everything I have
I’ll bet that fools say that someday I’ll find somebody else
No I don’t want it that way, want you back and all to myself
Oh you, you start a new, untrue
And I hope that she leaves you
Like you did me, like you did me
And I ask myself.
How could you did this to me?
All the hope I had for our lives together
All the plans we’d made.
Maybe I only have myself to blame
For betting everything on you
Ooh I bet on you, with everything I have
I’ll bet that fools say that someday I’ll find somebody else
No I don’t want it that way, want you back all to myself
Oh you, you start a new untrue
And I I hope that she leaves you
Oh like you did, like you did… me

(переклад)

Шукаю номер один
Єдине, що ви коли-небудь робили
Ну подивіться ось, я така крихітна крихта
Хоча з роками я заціпенів
Ви ніколи не запитуєте мене, що я думаю
Ви ніколи не запитуєте мене, чого я хочу, а я тут
І я заслуговую на можливість поговорити, перш ніж ви підете
Ви зруйнуєте цей щасливий дім
Ви кажете, що вам потрібен час на самоті
Ну хто вона і чого вона хоче?
О, я ставлю на вас із усім, що я маю
Б’юся об заклад, що дурні скажуть, що колись я знайду когось іншого
Ні, я не хочу це так, я хочу, щоб ви повернулися до мого самого
Ой, ти починаєш нове, неправдиве
І я я сподіваюся, що вона покине вас
Я знаю, що ви збрехали, що не подорожували
І з нашим життям ви грали в азартні ігри
Ви коли-небудь зупинялися, щоб подумати чи зважити вартість того, що ви хочете?
Ну хіба ви не бачите, що я поранений
І ти не той чоловік, якого я думав
Ви зруйнуєте цей щасливий дім
Для якоїсь дівчини, яку ти навряд чи знаєш
Ну хто вона і чого вона хоче?
О, я ставлю на вас із усім, що я маю
Б’юся об заклад, що дурні скажуть, що колись я знайду когось іншого
Ні, я не хочу це таким чином, я хочу, щоб ти повернувся і все був самий
Ой, ти починаєш нове, неправдиве
І я сподіваюся, що вона покине вас
Як ти зробив мене, як ти зробив мене
І я запитую себе.
Як ти міг зробити це зі мною?
Вся надія, яку я мав для нашого спільного життя
Усі плани, які ми склали.
Можливо, я сама винна
Щоб поставити все на вас
О, я ставлю на вас із усім, що я маю
Б’юся об заклад, що дурні скажуть, що колись я знайду когось іншого
Ні, я не хочу це так, я хочу, щоб ви повернулися до мого самого
Ой, ти починаєш нову неправду
І я я сподіваюся, що вона покине вас
О, як ти, як ти… я