Переклад тексту пісні Wild West - Lissie

Wild West (оригінал)

Are you out there
To take away my fear?
I haven’t lost my hope (I'm done pretending)
Even though I am so far from my home
I’ve been living life on the edge
Slip and fall if I take one more step
There’s safety in numbers, I guess
But I’m going rogue in the wild, wild west
Wild, wild west
Wild, wild west
Wild, wild
From where I stand
There’s a world where you can
All that you lost, you get back
And all that you want, you can have
I’ve been living my life on the edge
Slip and fall if I take one more step
There’s safety in numbers, I guess
But I’m going rogue in the wild, wild west
Wild, wild west
Wild, wild west
Wild, wild
I’ve been dancing in the moonlight
I’ve been laughing with this firelight
Living, I’ve been giving
I’ve been living with the firelight
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine, fine
I’ve been living my life on the edge
Slip and fall if I take one more step
There’s safety in numbers, I guess
But I’m going rogue in the wild, wild west (wild, wild west)
I’ve been living (wild, wild west) too close to the edge (wild, wild west)
If I fall (wild, wild), who’s gonna catch me?
There’s safety in numbers, I guess
But I’m going rogue in the wild, wild west (wild, wild west)
I’ve been dancing (wild, wild west) in the moonlight (wild, wild)
I’ve been laughing with this firelight
Living, I’ve been giving
I’ve been giving with the firelight
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine

Wild West (переклад)

Ви там?
Щоб забрати мій страх?
Я не втратив надії (я закінчив прикидатися)
Хоча я так далеко від свого дому
Я живу на межі
Посковзнусь і впаду, якщо зроблю ще один крок
Я думаю, що безпека в цифрах
Але я їду на дикий, дикий захід
Дикий, дикий захід
Дикий, дикий захід
Дикі, дикі
З того місця, де я стою
Є світ, де ви можете
Все, що ти втратив, ти повернеш
І все, що хочеш, ти можеш мати
Я живу своїм життям на межі
Посковзнусь і впаду, якщо зроблю ще один крок
Я думаю, що безпека в цифрах
Але я їду на дикий, дикий захід
Дикий, дикий захід
Дикий, дикий захід
Дикі, дикі
Я танцював у місячному світлі
Я сміявся з цим вогнищем
Живу, я давав
Я жив з вогнищем
Я буду добре, добре
Я буду добре, добре
Я буду добре, добре, добре
Я живу своїм життям на межі
Посковзнусь і впаду, якщо зроблю ще один крок
Я думаю, що безпека в цифрах
Але я буду шахраєм на дикому, дикому заході (дикому, дикому заході)
Я жив (дикий, дикий захід) занадто близько до краю (дикий, дикий захід)
Якщо я впаду (дикий, дикий), хто мене зловить?
Я думаю, що безпека в цифрах
Але я буду шахраєм на дикому, дикому заході (дикому, дикому заході)
Я танцював (дикий, дикий захід) у місячному сяйві (дикий, дикий)
Я сміявся з цим вогнищем
Живу, я давав
Я давав із вогником
Я буду добре, добре
Я буду добре, добре
Я буду добре, добре
Я буду добре, добре
Я буду добре, добре
Я буду добре, добре