Переклад тексту пісні Cold Fish - Lissie

Cold Fish (оригінал)

First off… I refuse… to let you… get to me
Now secondly… I’m your desperation, frankly
Oh man in eagar times, it’s your ego and my hide and you slither slide
You can’t eat what you can’t catch
You just stare you’re such a cold fish
You might think that you have won, but we’ve only just begun
And I’ll always be a step ahead… Yeah
And furthermore… what now we’re keeping score
And lastly… it must get taxing, ah
trying to surpass me, your wings get waxy
Hot damn, I do what I can, I focus on the things that I like I let it slide
You can’t eat what you can’t catch
You just stare you’re such a cold fish
You might think that you have won, but we’ve only just begun
And I’ll always be a step ahead… Yeah
You can’t rely on what you don’t have
You’re all style and no success… and well
You got it backwards and you don’t care who you hurt
You’re a poser and a problem
We are born and raised in a heartbeat
If it’s lonely and down, would you stick with me
And I hitch my ride, into the rising sun
I thank God, that I’ve been alive to get up and do something with my life
I’m not backing down
nooooo, noooo
You can’t eat what you can’t catch
You just stare you’re such a cold fish
You might think that you have won, but we’ve only just begun
And I’ll always be a step ahead… Yeah
You can’t rely on what you don’t have
You’re all style and no success, well
You got it backwards and you don’t care who you hurt
You’re a poser and a problem
Say it, say it, So sorry to hear…
You might think that you have won, but we’ve only just begun
And I’ll always be a step ahead.

(переклад)

По-перше… я відмовляюся… дозволити вам… дістатися до мене
Тепер, по-друге, я ваш відчай, чесно кажучи
О, чоловік у часи Егара, це твоє его і моя шкура, а ти ковзаєш ковзанням
Ви не можете їсти те, що не можете зловити
Ти просто дивишся, ти така холодна риба
Ви можете подумати, що виграли, але ми тільки почали
І я завжди буду на крок попереду… Так
І більше того… що зараз ми ведемо рахунок
І нарешті… це має бути оподатковуваним, ах
намагаючись перевершити мене, твої крила стають восковими
Блін, я роблю те що можу, я зосереджуюся на речах, які мені подобаються, я запускаю це
Ви не можете їсти те, що не можете зловити
Ти просто дивишся, ти така холодна риба
Ви можете подумати, що виграли, але ми тільки почали
І я завжди буду на крок попереду… Так
Ви не можете покладатися на те, чого у вас немає
Ви всі стильні і без успіху… і добре
Ви отримали це назад, і вам байдуже, кого ви завдаєте болю
Ви позер і проблема
Ми народилися та виросли в серцебиття
Якщо це самотньо й пригнічено, ви б залишилися зі мною
І я їду на автостоянку на сонце, що сходить
Я дякую Богу, що я живий встати і щось робити зі своїм життям
Я не відступаю
нооооооооооооо
Ви не можете їсти те, що не можете зловити
Ти просто дивишся, ти така холодна риба
Ви можете подумати, що виграли, але ми тільки почали
І я завжди буду на крок попереду… Так
Ви не можете покладатися на те, чого у вас немає
Ви всі стильні й без успіху
Ви отримали це назад, і вам байдуже, кого ви завдаєте болю
Ви позер і проблема
Скажи це, скажи це, так як шкода чути…
Ви можете подумати, що виграли, але ми тільки почали
І я завжди буду на крок попереду.