Переклад тексту пісні Sand - Lissie

Sand (оригінал)

It’s like carrying sand
It slips out of my hand
Ooh, aah
I’ll do all that I can to drive you away
And then when you’re gone, I go insane
I cry my eyes out
Grieve over you
I wonder if someday I’m gonna laugh about it
One day we’ll be good friends
Or we’ll never ever talk again
I hate how these things end
I’ll see you on the street
Or only in my dreams
I can’t keep playing pretend
I cry my eyes out
Grieve over you
I wonder if someday I’m gonna laugh about it
I wonder if someday I’m gonna laugh about it
Can’t you feel this dream just dying?
Can’t you feel this dream just dying?
I wonder if someday I’m gonna laugh about it
I wonder if someday I’m gonna laugh about it
Oh, dying
Can’t you feel this dream just dying?
Can’t you feel our dreams just dying?
Can’t you feel this dream just dying?
Can’t you feel our dreams just dying?
Can’t you feel this dream just dying?
Can’t you feel our dreams just dying?
Can’t you feel this dream just dying?

Sand (переклад)

Це як носити пісок
Він вислизає з мої руки
Ой, ааа
Я зроблю все, що від мене залежить, щоб вигнати вас
А потім, коли тебе немає, я божеволію
Я плачу очі
Сум за тобою
Цікаво, чи колись я буду сміятися з цього приводу
Одного дня ми станемо гарними друзями
Або ми ніколи більше не поговоримо
Я ненавиджу, як це закінчується
Побачимось на вулиці
Або тільки в моїх снах
Я не можу продовжувати грати в вигляд
Я плачу очі
Сум за тобою
Цікаво, чи колись я буду сміятися з цього приводу
Цікаво, чи колись я буду сміятися з цього приводу
Ви не відчуваєте, як ця мрія просто вмирає?
Ви не відчуваєте, як ця мрія просто вмирає?
Цікаво, чи колись я буду сміятися з цього приводу
Цікаво, чи колись я буду сміятися з цього приводу
О, вмираю
Ви не відчуваєте, як ця мрія просто вмирає?
Хіба ти не відчуваєш, як наші мрії просто вмирають?
Ви не відчуваєте, як ця мрія просто вмирає?
Хіба ти не відчуваєш, як наші мрії просто вмирають?
Ви не відчуваєте, як ця мрія просто вмирає?
Хіба ти не відчуваєш, як наші мрії просто вмирають?
Ви не відчуваєте, як ця мрія просто вмирає?