Переклад тексту пісні Love in the City - Lissie

Love in the City (оригінал)

I think there is something wrong with my heart
It feels like it has been taking apart
And left out with the junk on the street, 'cause
It don’t beat
Somethings got a hold on my mind
I’m living in a life that’s not mine
I know there’s a million of folks to me, but
They just passed
In the street
Maybe love, don’t live
In the city
No love, all give
In the city
Every night I look at the sky
And all I see are planes that fly by
There ain’t no stars up there 'cause
It’s no clear
So unclear, so unclear
Maybe love, don’t live
In the city
No love, all give
In the city
And I stay all night
Under the neon lights
But nothing goes right for me
No love
Can’t love in the city

Love in the City (переклад)

Я думаю, що з моїм серцем щось не так
Таке відчуття, ніби його розбирають
І залишився з мотлохом на вулиці, тому що
Це не перевершує
Дещо тримається в моєму розумі
Я живу в житті, яке не моє
Я знаю, що для мене мільйон людей, але
Вони просто пройшли
На вулиці
Може любити, не жити
В місті
Немає любові, все віддає
В місті
Щовечора я дивлюсь на небо
І все, що я бачу, — це літаки, які пролітають
Там немає зірок, тому що
Незрозуміло
Так неясно, так неясно
Може любити, не жити
В місті
Немає любові, все віддає
В місті
І я залишуся всю ніч
Під неоновими вогнями
Але для мене нічого не йде
Ніякої любові
Не можна любити в місті