Переклад тексту пісні Just Because I Can - Lissie

Just Because I Can (оригінал)

If I came here to stay
With a seed to sow and lay
On the ground
Wait for sound
Hear the call and resound
I let it slip from my hand
Just because I can
Just because I can
Find a home
Find a friend
Find a role you can pretend
Get the cash
Make it match
From the outside to the in
I let it slip from my hand
Just because I can
Just because I can
And this may be the only way
I can save me
Get down on my knees and pray
I am maybe
If you know what is right
By the heart that beats inside
Calm it’s pace and erase
Or decide to join the fight
Don’t let it slip from your hand
Just because you can
Just because you can
Hold my tongue
Or tell the take
Wise up lady
Oh my soul
Don’t let me fail
Why am I maybe
Who wouldn’t want to be restless for awhile
I wanna try &stay in between the lines
Who couldn’t see what is righteous
What is vile
One is grace and
One’s denial
La-dee-dah-dee-dah
And pray
I’ll pray
(My innocence is going away)
(I'll change, I’m startled sick, I’m wide awake)
(What's right, why fight it, why fight)
Just because I can
Just because I can
Just because I can
Just because I can

Just Because I Can (переклад)

Якби я прийшов сюди залишитися
З насінням посіяти та закласти
На землі
Дочекайтеся звуку
Почути дзвінок і пролунати
Я випустив це з моєї руки
Просто тому, що я можу
Просто тому, що я можу
Знайдіть дім
Знайдіть друга
Знайдіть роль, на яку можна прикидатися
Отримайте готівку
Зробіть це відповідним
Ззовні всередину
Я випустив це з моєї руки
Просто тому, що я можу
Просто тому, що я можу
І це може бути єдиним способом
Я можу врятувати мене
Станьте на коліна і помоліться
Я можливо
Якщо ви знаєте, що правильно
Серцем, яке б’ється всередині
Заспокойте його темп і видаліть
Або вирішіть приєднатися до боротьби
Не дозволяйте йому вислизнути з ваших рук
Просто тому, що ти можеш
Просто тому, що ти можеш
Притримай мене за язика
Або розкажіть про те, що таке
Мудра леді
О, душа моя
Не дозволяйте мені зазнати невдачі
Чому я можливо
Хто б не хотів бути неспокійним деякий час
Я хочу спробувати &залишатися поміж рядками
Хто не міг бачити, що є праведним
Що негідне
Одне — благодать і
Одне заперечення
Ла-ді-да-ді-да
І моліться
я буду молитися
(Моя невинність зникає)
(Я змінююсь, я зляканий хворий, я прокинувся)
(Що правильно, навіщо боротися, навіщо воювати)
Просто тому, що я можу
Просто тому, що я можу
Просто тому, що я можу
Просто тому, що я можу