Переклад тексту пісні Satellites - Liquid Divine

Satellites (оригінал)

Listen to this sad old song, it’s rain, I know you cry
Let’s watch the dark old sea tonight, it feels like coming home
I’ve dreams to give, I’m tired, a mind for sale, I’m weak
Don’t be afraid, come closer, enjoy the way I feel
Life’s becoming faster but I want to be slow
You still reach for higher goals, I still prefer the low
All the places of my youth have been changed by time and man
Everytime I walk these streets, I feel no happy view
Watching satellites tonight, silently they’re passing by
Everytime I close my eyes, I lose all sense of time
Your frozen pool is glowing to light my way back home
I’m absolutly outside, I guess I’m unwelcome
Staring to the lights outside, calm down, I’ll stay tonight
A loser can’t be beautiful, it’s like a family portrait

(переклад)

Послухайте цю сумну стару пісню, це дощ, я знаю, що ти плачеш
Давайте подивимось на темне старе море сьогодні ввечері, таке відчуття, ніби повертатися додому
Я мрію віддати, я втомився, розум на продаж, я слабкий
Не бійся, підійди ближче, насолоджуйся тим, що я відчуваю
Життя стає швидшим, але я хочу бути повільним
Ви все ще досягаєте вищих цілей, а я все ще віддаю перевагу низьким
Усі місця моєї юності змінили час і людина
Щоразу, коли я йду цими вулицями, я не відчуваю задоволення
Спостерігаючи за супутниками сьогодні ввечері, вони мовчки проходять повз
Щоразу, коли я закриваю очі, я втрачаю відчуття часу
Твій замерзлий басейн світиться, освічуючи мій дорогу додому
Я зовсім поза межами, здається, мене не бажано
Дивлячись на вогні надворі, заспокойся, я залишусь сьогодні
Невдаха не може бути красивою, це як сімейний портрет