Переклад тексту пісні comagirl - Liquid Divine

comagirl (оригінал)

I saw diamonds on the ground
Two are lost, one will get found
I saw shipwracks on the moon
We are millions in one room
I saw snow white fields at night
Underneath the nothern lights
I saw paintings in the space
High beams and a smiling face
Constant rain of fire
We drown in liquid flames
The promise of a liar
We roam in drifting frames
Surraunded by the haze
We’re armed with memories
Dissolving skin around
We walk on fragile ground
I saw remains of the ark
Burning bridges in the dark
I saw stranded goods for sale
The body of a dying whale
I saw buildings falling down
Burial wrappings all around
I saw cubes around a sphere
Your qlowing cheeks, one single tear
I saw pieces of your soul
Arrested in a frozen pool
I saw the early risinf sun
This is heaven and my gun
I saw the sparkling stars above
Little orphans dream of love
I saw the fortune teller’s end
Some low cards in his hands

comagirl (переклад)

Я бачив діаманти на землі
Двоє загублені, один знайдеться
Я бачив уламки кораблів на місяці
Ми мільйони в одній кімнаті
Вночі я бачив білосніжні поля
Під північним сяйвом
Я бачив картини в просторі
Далі світла й усміхнене обличчя
Постійний вогняний дощ
Ми тонемо в рідкому полум’ї
Обіцянка брехуна
Ми блукаємо в дрейфуючих кадрах
Оточений серпанком
Ми озброєні спогадами
Розсмоктування шкіри навколо
Ми ходимо по тендітній землі
Я бачив залишки ковчега
Палаючі мости в темряві
Я бачила, що продаються невідомі товари
Тіло вмираючого кита
Я бачив, як будівлі падають
Навколо поховання
Я бачив куби навколо сфери
Твої сяючі щоки, одна єдина сльоза
Я бачив шматочки твоєї душі
Заарештований у замороженому басейні
Я бачив сонце, яке рано сходить
Це рай і моя зброя
Я бачив сяючі зірки вгорі
Маленькі діти-сироти мріють про кохання
Я бачив кінець ворожки
Деякі низькі карти в його руках