Переклад тексту пісні iHuman - Liquid Divine

iHuman (оригінал)

Backstage in heaven,
A snapshot of God
He’s trying to draft some
Strange new comandments
So uninspired,
Why should I change the world?
So weak and tired
Naive and weird,
I don’t mind you at all
My beautiful liar…
Sleepless in hades
For a dinner with dad
He knows some nice ghosts,
They’re all playing dead
Holiday on balcony,
Dreaming of the sea
Listening to your record,
I bought it in L.A.

iHuman (переклад)

За лаштунками на небесах,
Знімок Бога
Він намагається написати деякі
Дивні нові заповіді
Так без натхнення,
Чому я маю змінити світ?
Такий слабкий і втомлений
Наївний і дивний,
Я зовсім не проти вас
Моя прекрасна брехуна…
Безсонні в аді
На вечерю з татом
Він знає чудових привидів,
Вони всі грають мертвими
Свято на балконі,
Мрія про море
Слухаючи ваш запис,
Я купив у Л.А.