Переклад тексту пісні 9 to 5 - Liquid Divine

9 to 5 (оригінал)

Please select a sense for me
Help me stand my pulse
Introduce me how to breathe
Revolve arround my life
Daily identical feelings
I recognize them all
Please select an end of mine
What a waste of time
I wish that you could feel
This distance to myself
I guess I dreamt of silence
Like whispers in a cage
Individual weakness
Based on imperfection
Indifference as a part of life
I’m sure there’s no return
First-class simulations
Please select my past
Am I a replication?
Insignificant at last?
Remote control from inside
My soul’s a burning room
Where do I have to go to die?
First steps even hurt
Emotionless I’m waiting
My coldness takes effect
Who wants to be a common man?
Who wants to be excused?
Intentionless decicions
I recognize them all
Artificial loneliness
As part of what’s called life

(переклад)

Будь ласка, виберіть відчуття для мене
Допоможіть мені витримати пульс
Познайомте мене, як дихати
Крутимося навколо мого життя
Щоденні однакові відчуття
Я впізнаю їх усіх
Будь ласка, виберіть мій кінець
Яка марна трата часу
Я бажаю, щоб ви відчували
Ця відстань до себе
Мабуть, я мріяв про тишу
Як шепіт у клітці
Індивідуальна слабкість
На основі недосконалості
Байдужість як частина життя
Я впевнений, що немає повернення
Першокласне моделювання
Виберіть моє минуле
Я реплікація?
Нарешті неважливий?
Дистанційне керування зсередини
Моя душа — палаюча кімната
Куди я маю піти, щоб померти?
Перші кроки навіть боляче
Беземоційно чекаю
Моя холодність вступає в силу
Хто хоче бути простою людиною?
Хто хоче, щоб його вибачили?
Ненавмисні рішення
Я впізнаю їх усіх
Штучна самотність
Як частина того, що називається життям