Переклад тексту пісні Hope:Less - Liquid Divine

Hope:Less (оригінал)

Shapeless forms around me
Everything is still the same
Light is floating all around
Frozen, silent, clear as day
Taking miles in seconds now
We’ll find a way back home
Memories becoming dreams
Fragments of our minds
Black eyes, still blind, obsolete…
Your face, my skin, care for me
Black walls, your room, paradise…
Your kiss, my pulse, vote for love
Black hearts, still life, so unreal…
Step back, further, please don’t leave
Black leaves, unseen, overgrown…
White flags, my dear, vote for life
Dead stars, hopeless, may it be…
Soft breeze, we are what we are
White waves, endless, set me free…
Forward, downward, this is hell
Black lines, frameless, no escape…
One world, high hopes, take my hand
White noise, unheard, is it me…
Faithless, mortal in the end

(переклад)

Безформні форми навколо мене
Все як і раніше
Світло пливе навколо
Заморожений, тихий, ясний, як день
Милі за секунди
Ми знайдемо дорогу додому
Спогади стають мріями
Фрагменти нашого розуму
Чорні очі, ще сліпі, застарілі...
Твоє обличчя, моя шкіра, піклуйся про мене
Чорні стіни, твоя кімната, рай…
Твій поцілунок, мій пульс, голосуй за любов
Чорні серця, натюрморт, такі нереальні…
Відступіть, далі, будь ласка, не відходьте
Чорне листя, невидиме, заросле…
Білі прапори, моя люба, голосуйте за життя
Мертві зірки, безнадійні, нехай це буде…
М’який вітерець, ми такі, які ми є
Білі хвилі, нескінченні, визволяють мене…
Вперед, вниз, це пекло
Чорні лінії, без рамки, без виходу…
Один світ, великі надії, візьми мене за руку
Білий шум, нечутий, це я…
Безвірний, зрештою смертний