Переклад тексту пісні Fortune And Fame - Liquid Divine

Fortune And Fame (оригінал)

Sleeping on a bed of nails, don’t worry, I am fine
We’re dancing over minefields, everything’s allright
Living in your slipstream, falling free from gravity
Waiting for the impact, feeling so alive
Anything we lend, anytime we stand
Any price we pay, every single day
Anything we give, any place we leave
Anywhere we go, everything we do
Walking on the beach at night, barefoot in the sand
Catch the fog to see the sun, I’m still the pensive one
Cross the sea in just one moment, dream on little famous girl
Dreaming in the traffic jam, here comes the rain again
Staring to the ancient sea, listen to the restless waves
Got your message in my heart, I wish you could be here
Asking for a helping hand, fishing for some compliments
Watching everything goes down, coming back for more
Past is just an anchor now, a flagship without aim
Praying for the sorry man, the worst is yet to come
Telling lies to hide the truth, help me to believe
Superficial emptiness, now bring it to an end
All these ambitions and every first step
We’re moving in circles, we’ll never arrive
Asking for something, fortune and fame
We learn this by heart, day after day again

(переклад)

Не хвилюйся, я спав на цвяхах, у мене все добре
Ми танцюємо над мінними полями, все гаразд
Жити в своєму ковзанні, не падати від сили тяжіння
Чекаючи удару, відчуваючи себе таким живим
Все, що ми позичуємо, будь-коли, як зайде
Будь-яку ціну, яку ми платимо щодня
Все, що ми віддаємо, будь-яке місце, яке покинемо
Куди б ми не пішли, все, що ми робимо
Ходити по пляжу вночі, босоніж по піску
Лови туман, щоб побачити сонце, я все ще задумливий
Перетніть море за одну мить, мрійте про маленьку відому дівчинку
Мріючи в заторі, ось знову йде дощ
Дивлячись на стародавнє море, слухайте неспокійні хвилі
Я маю ваше повідомлення в моєму серці, я хотів би, щоб ви були тут
Просячи руки допомоги, шукайте компліменти
Спостерігаючи, як усе йде на спад, повертаючись за новим
Минуле тепер лише якор, флагман без цілі
Молитися за жалкого чоловіка, найгірше ще попереду
Брешіть, щоб приховати правду, допоможіть мені повірити
Поверхнева порожнеча, тепер доведіть її до кінця
Усі ці амбіції і кожен перший крок
Ми рухаємося колами, ми ніколи не прибудемо
Просячи чогось, достатку і слави
Ми вчимо це напам’ять день за днем ​​знову