Переклад тексту пісні Roads Untraveled - Linkin Park, Bun B

Roads Untraveled (оригінал)

Weep not for roads untraveled
Weep not for paths left alone
Cause beyond every bend is a long blinding end
It’s the worst kind of pain I’ve known
Give up your heart left broken
And let that mistake pass on
Cause the love that you lost wasn’t worth what it cost
And in time, you’ll be glad it’s gone
Well, it’s our life and it’s our time, and it’s our place and it’s our choice
These are all our thoughts with our views, out of our minds with our voice
It’s our oath to this generation, they call it fake, we call it fate
You see, they don’t like us or understand us, and they just hope we all fall
away
But we won’t stop, and we won’t quit, and we won’t settle for what they give
And we’ll keep on standin', keep on fightin' no backin' down, that’s how we’re
livin'
Our minds are made up and we’re focused no more believin' what we’ve been told
Cause our bags are packed, there’s no turnin' back, we walk alone on these
winding roads
Weep not for roads untraveled
Weep not for sights unseen
May your love never end and if you need a friend
There’s a seat here alongside me
May your love never end and if you need a friend
There’s a seat here alongside me

Roads Untraveled (переклад)

Не плачте за непрохідними дорогами
Не плачте за стежками, залишеними одні
Тому що за кожним вигином — довгий сліпий кінець
Це найгірший вид болю, який я знав
Віддайте своє серце, яке залишилося розбитим
І нехай ця помилка мине
Тому що любов, яку ви втратили, не варте того, чого вона коштувала
І з часом ви порадуєте, що цього не буде
Ну, це наше життя, і це наш час, і це наше місце, і це наш вибір
Це все наші думки з нашими поглядами, з розуму з нашим голосом
Це наша клятва цьому поколінню, вони називають це фейком, ми називаємо це долею
Розумієте, вони нас не люблять і не розуміють, і вони просто сподіваються, що ми всі впадемо
далеко
Але ми не зупинимося, і не залишимо, і не задовольнимось тим, що вони дають
І ми продовжимо стояти, продовжувати боротися, не відступаючи, ось як ми
жити
Наші думки вже визначилися, і ми більше не зосереджені на тому, щоб вірити тому, що нам сказали
Оскільки наші валізи запаковані, немає повернення, ми ходимо самі по ці
звивистих доріг
Не плачте за непрохідними дорогами
Не плачте за невидимими видами
Нехай ваша любов ніколи не закінчується, і якщо вам потрібен друг
Тут поруч зі мною є місце
Нехай ваша любов ніколи не закінчується, і якщо вам потрібен друг
Тут поруч зі мною є місце