Переклад тексту пісні See the Light - Lindsay Schoolcraft, Xenoyr

See the Light (оригінал)

I see the faces behind the bars
I’ve seen the blood, I see your scars
With every cry that they won’t hear
I’ll be their voice, loud and clear
To break the cycle, to end the struggle
I know what I have seen
You can’t tell me no different when I am a witness
We’ll break the silence in these chains
You close your eyes
And when will you see the light?
Make your excuse
And when will you face the truth?
Consume the pain
Those you have left behind
They bleed no different than you
I’ve stayed quiet for far too long
Can you forgive me now that you’re gone?
I’ve made my choice, I will defend
Where I begin this will end
To break the cycle, to end this struggle
Can you even bare what you see?
You can’t tell us no different because we have lived this
And we’ve grown out of our chains
You close your eyes
And when will you see the light?
Make your excuse
And when will you face the truth?
Consume the pain
Those you have left behind
They bleed no different than you
It’s your loss when you pay the cost
Of your actions in the dark and the army they will spark
You close your eyes
And when will you see the light?
Make your excuse
And when will you face the truth?
Consume the pain
Those you have left behind
They bleed no different than you

See the Light (переклад)

Я бачу обличчя за ґратами
Я бачив кров, я бачу твої шрами
З кожним криком, який вони не почують
Я буду їх голосом, голосним і ясним
Щоб розірвати коло, закінчити боротьбу
Я знаю, що бачив
Ви не можете сказати мені не різному, коли я є свідок
Ми порушимо тишу в цих ланцюгах
Ви закриваєте очі
А коли ти побачиш світло?
Зробіть своє виправдання
А коли ти зустрінеш правду?
Споживайте біль
Ті, які ви залишили позаду
Вони кровоточать не відрізняються від вас
Я занадто довго мовчав
Чи можете ви пробачити мене тепер, коли вас немає?
Я зробив свій вибір, буду захищати
Там, де я почну, це закінчиться
Щоб розірвати коло, закінчити цю боротьбу
Ти навіть можеш показати те, що бачиш?
Ви не можете сказати нам не різного, тому що ми пережили це
І ми виросли з наших ланцюгів
Ви закриваєте очі
А коли ти побачиш світло?
Зробіть своє виправдання
А коли ти зустрінеш правду?
Споживайте біль
Ті, які ви залишили позаду
Вони кровоточать не відрізняються від вас
Це ваша втрата, коли ви оплачуєте вартість
Ваших дій у темряві та армії вони збудять
Ви закриваєте очі
А коли ти побачиш світло?
Зробіть своє виправдання
А коли ти зустрінеш правду?
Споживайте біль
Ті, які ви залишили позаду
Вони кровоточать не відрізняються від вас