Переклад тексту пісні My Way Without You - Lindsay Schoolcraft

My Way Without You (оригінал)

This could never be, I’ve waited too long for you
Only in my dreams I unlock all we ever knew
All you deny, all you avoid
You could make this right but you’ve left this alone
I’ll find my way without
Don’t think that I’m wasting for you
I know my path, I’ll walk through the dark
At least I’m no longer lost by your side
Some may say what they think we should be
Have to stop this chase before I’m too blind to see
All you’ve denied, all you’ve ignored
All that your pride couldn’t take anymore
I’ll find my way without
Don’t think that I’m wasting for you
I know my path, I’ll walk through the dark
I’ll light my own candle to guide my way out tonight
I’m in the background of your life
Become a whisper to all the noise
I’m fading into the crowd
Just another face in the sea
Can’t escape your voice inside of me
I try to call you back but the words won’t come out
They can’t be found
I’ll find my way without
Don’t think that I’m wasting for you
I know my path, I’ll walk through the dark
The unknown is better than unsure in your arms

(переклад)

Цього ніколи не може бути, я занадто довго чекав на тебе
Лише у снах я відкриваю все, що ми коли-небудь знали
Все, що ви заперечуєте, всього, чого ви уникаєте
Ви могли б зробити це правильно, але ви залишили це в спокої
Я знайду дорогу без
Не думай, що я витрачаю на тебе
Я знаю свою стежку, я піду крізь темряву
Принаймні, я більше не гублюся з тобою
Деякі можуть сказати, якими, на їхню думку, ми повинні бути
Я маю припинити цю погоню, поки я не став надто сліпий, щоб бачити
Все, що ви заперечували, все, що ви ігнорували
Все те, що твоя гордість більше не витримала
Я знайду дорогу без
Не думай, що я витрачаю на тебе
Я знаю свою стежку, я піду крізь темряву
Сьогодні ввечері я запалю власну свічку, щоб направляти свій вихід
Я на задньому плані твого життя
Станьте шепотом для всього шуму
Я зникаю в натовпі
Ще одне обличчя в морі
Не можу втекти твого голосу всередині мене
Я намагаюся передзвонити вам, але слова не виходять
Їх неможливо знайти
Я знайду дорогу без
Не думай, що я витрачаю на тебе
Я знаю свою стежку, я піду крізь темряву
Краще невідоме, ніж невпевненість у ваших руках