Переклад тексту пісні Savior - Lindsay Schoolcraft

Savior (оригінал)

Flashes of light through the night, I’m wide awake
Sanctuary for me, I can’t keep when I’m your sacred place
And you take and you take and you take and it’s never enough
Till I break with mistakes, then you see I’m not some perfect god
I am not the savior that you seek
I can’t bare the weight of your prayers
Don’t worship me
Your life in my hands, this demand, it’s so unfair
Now where has my time gone?
Are my rights wrong?
You’re not getting better
And you take and you take and you take, when will this stop?
It’s too late and I hate what we create and still you want it all
I am not the savior that you seek
I can’t bare the weight of your prayers
Don’t worship me
It’s not that I don’t care
Now that I can’t be there
Did all I could to help
Only you can save yourself because
I am not the savior that you seek
I can’t bare the weight of your prayers
Don’t worship me
There’s only so much I can give away today
I know exactly what tomorrow will bring because
Because of yesterday

(переклад)

Спалахи світла вночі, я не сплю
Святилище для мене, я не можу зберегти, коли я твоє святе місце
І береш, і береш, і береш, і цього ніколи не вистачає
Поки я порушу з помилками, тоді ти побачиш, що я не ідеальний бог
Я не рятівник, якого ви шукаєте
Я не можу витримати вагу ваших молитов
Не поклоняйся мені
Твоє життя в моїх руках, ця вимога, це так несправедливо
Куди подівся мій час?
Мої права неправильні?
Вам не стає краще
І береш, і береш, і береш, коли це припиниться?
Занадто пізно, і я ненавиджу те, що ми створяємо, а ти все ще хочеш все це
Я не рятівник, якого ви шукаєте
Я не можу витримати вагу ваших молитов
Не поклоняйся мені
Це не те, що мені байдуже
Тепер, коли я не можу там бути
Зробив усе, що міг, щоб допомогти
Тільки ви можете врятувати себе, тому що
Я не рятівник, якого ви шукаєте
Я не можу витримати вагу ваших молитов
Не поклоняйся мені
Сьогодні я можу віддати стільки всього
Я точно знаю, що принесе завтрашній день, тому що
Через вчорашній день