| The Ritual (оригінал) | The Ritual (переклад) |
|---|---|
| Priestess is dancing… | Жриця танцює… |
| Yog-Sothoth is waiting | Йог-Сотот чекає |
| for a victim | для жертви |
| is lying on the altar | лежить на вівтарі |
| And she’s still breathing. | І вона ще дихає. |
| Open this ‘treasure’ chest | Відкрийте цю скриню зі скарбами |
| Cut her from throat to breasts | Розріжте її від горла до грудей |
| Make sure she’s still alive | Переконайтеся, що вона ще жива |
| Under the pale moonlight | Під блідим місячним світлом |
| Under the raining blood | Під дощем крові |
| Pray to the Outer God | Моліться Зовнішньому Богу |
| Children of the Unknown | Діти невідомого |
| Soon they will be reborn | Скоро вони відродяться |
| ‘Open the gates | «Відчиніть ворота |
| Oh Yog-Sothoth iä! | О Йог-Сотот я! |
| Hail! | Вітаємо! |
| Please let them in | Будь ласка, впустіть їх |
| They shall break through again!’ | Вони знову прорвуться!» |
| Priestess is singing… | Жриця співає… |
| Her Ritual is close to an end. | Її Ритуал близький до кінця. |
| The thunder is roaring, | Грім гримить, |
| sky’s mourning | небо оплакує |
| the light is fading... | світло гасне... |
| Open this ‘treasure’ chest | Відкрийте цю скриню зі скарбами |
| Cut precious throat and breasts | Перерізати дорогоцінне горло і груди |
| Make sure she’s dead in time | Переконайтеся, що вона вчасно померла |
| ...the bell will start to chime | ...залунає дзвінок |
| Under the raining blood | Під дощем крові |
| Pray to the Outer God | Моліться Зовнішньому Богу |
| Children of the Unknown | Діти невідомого |
| Soon they will be reborn | Скоро вони відродяться |
| ‘Open the gates | «Відчиніть ворота |
| Oh Yog-Sothoth iä! | О Йог-Сотот я! |
| Hail! | Вітаємо! |
| Please let them in | Будь ласка, впустіть їх |
| They shall break through again!’ | Вони знову прорвуться!» |
