Переклад тексту пісні The Ritual - Above the Stars, Lindsay Schoolcraft

The Ritual (оригінал)

Priestess is dancing…
Yog-Sothoth is waiting
for a victim
is lying on the altar
And she’s still breathing.
Open this ‘treasure’ chest
Cut her from throat to breasts
Make sure she’s still alive
Under the pale moonlight
Under the raining blood
Pray to the Outer God
Children of the Unknown
Soon they will be reborn
‘Open the gates
Oh Yog-Sothoth iä!
Hail!
Please let them in
They shall break through again!’
Priestess is singing…
Her Ritual is close to an end.
The thunder is roaring,
sky’s mourning
the light is fading...
Open this ‘treasure’ chest
Cut precious throat and breasts
Make sure she’s dead in time
...the bell will start to chime
Under the raining blood
Pray to the Outer God
Children of the Unknown
Soon they will be reborn
‘Open the gates
Oh Yog-Sothoth iä!
Hail!
Please let them in
They shall break through again!’

The Ritual (переклад)

Жриця танцює…
Йог-Сотот чекає
для жертви
лежить на вівтарі
І вона ще дихає.
Відкрийте цю скриню зі скарбами
Розріжте її від горла до грудей
Переконайтеся, що вона ще жива
Під блідим місячним світлом
Під дощем крові
Моліться Зовнішньому Богу
Діти невідомого
Скоро вони відродяться
«Відчиніть ворота
О Йог-Сотот я!
Вітаємо!
Будь ласка, впустіть їх
Вони знову прорвуться!»
Жриця співає…
Її Ритуал близький до кінця.
Грім гримить,
небо оплакує
світло гасне...
Відкрийте цю скриню зі скарбами
Перерізати дорогоцінне горло і груди
Переконайтеся, що вона вчасно померла
...залунає дзвінок
Під дощем крові
Моліться Зовнішньому Богу
Діти невідомого
Скоро вони відродяться
«Відчиніть ворота
О Йог-Сотот я!
Вітаємо!
Будь ласка, впустіть їх
Вони знову прорвуться!»