Переклад тексту пісні Frankie & Johnny - Lindsay Lohan

Frankie & Johnny (оригінал)

Frankie and Johnny were sweethearts
But he was doin' her wrong
He was doin' her wrong in a bad way
But she was good and strong
He was her man, but he was a jerk
Was in a hotel with Nellie Blye
And the gun went rooty-toot-toot
Shot the bastard in the heart
And ruined his nice suit
He was her man, but he was no damn good
So they took him up to the graveyard
And stuck him in the dirt
Which was oh-so very sad
And a waste of a nice clean shirt
He was her man, but he was doin' her wrong
He had no idea what happened
He was waving hello to God
He died from eating squirrel
And they laid him in the sun
He was her man, but he was doin' her wrong
So that was Frankie and Johnny
And that’s the end of my song
She put a hose in his tailpipe
'Cause he had done her wrong
He was her man, and that’s all she wrote

Frankie & Johnny (переклад)

Френкі та Джонні були коханими
Але він зробив її неправильно
Він чинив їй погано в поганому сенсі
Але вона була добра і сильна
Він був її чоловіком, але був придурком
Був у готелі з Неллі Блай
І рушниця пішла руй-тут-тут
Вистрілив сволоку в серце
І зіпсував його гарний костюм
Він був її чоловіком, але він не був не хорошим
Тому вони відвезли його на цвинтар
І встромив його в бруд
Що було дуже сумно
І втрата гарної чистої сорочки
Він був її чоловіком, але робив її неправильно
Він не зрозумів, що сталося
Він махав Богу привіт
Він помер від поїдання білок
І поклали його на сонце
Він був її чоловіком, але робив її неправильно
Тож це були Френкі та Джонні
І на цьому моя пісня закінчилася
Вона вставила шланг у його вихлопну трубу
Тому що він зробив її неправильно
Він був її чоловіком, і це все, що вона написала