Переклад тексту пісні Winning The Game - Lindisfarne

Winning The Game (оригінал)

So many people are gonna try to fool you
Get to thinking that your the biggest thing in town
They run around make a fuss and trying to please you
Build you up so they can bring you down
You’ve given all you’ve got now, you can’t afford to stop now
You’ve everything to lose, when you’re winning the game
They messing you around, they trying and do you down
They push you to the ground, now you’re winning the game
They take your to place where the people are gonna know you
Ask you questions you’ve answered time and time before
They wanna feel what it’s like to be in your shoes
To sail the sea but never have to leave the shore
You’ve given all you’ve got now, you can’t afford to stop now
You’ve everything to lose, when you’re winning the game
They messing you around, they trying and do you down
They push you to the ground, now you’re winning the game
When you’re winning the game, they remember your name
They don’t raise to a smile, when you talk out of style
Can’t you see it’s true, there’s just me and you
Stand to lose when you’re winning the game
You’ve given all you’ve got now, you can’t afford to stop now
You’ve everything to lose, when you’re winning the game
They messing you around, they trying and do you down
They push you to the ground, now you’re winning the game
You’ve given all you’ve got now, you can’t afford to stop now
You’ve everything to lose, when you’re winning the game
They messing you around, they trying and do you down
They push you to the ground, now you’re winning the game

(переклад)

Дуже багато людей намагатимуться обдурити вас
Подумайте, що це ваша найбільша річ у місті
Вони бігають, створюють шум і намагаються догодити вам
Підвищуйте вас, так щоб вони могли знизити вас
Ви віддали все, що маєте, зараз не можете дозволити зупинитися
Ви можете втратити все, коли виграєте гру
Вони обманюють вас, намагаються і принижують вас
Вони штовхають вас на землю, тепер ви виграєте
Вони доставляють вас туди, де вас знають люди
Ставте запитання, на які раніше відповідали
Вони хочуть відчути, як це бути на вашому місці
Плисти морем, але ніколи не залишати берег
Ви віддали все, що маєте, зараз не можете дозволити зупинитися
Ви можете втратити все, коли виграєте гру
Вони обманюють вас, намагаються і принижують вас
Вони штовхають вас на землю, тепер ви виграєте
Коли ви виграєте в грі, вони пам’ятають ваше ім’я
Вони не викликають усмішки, коли ви говорите нестандартно
Хіба ти не бачиш, що це правда, є лише я і ти
Програйте, коли виграєте
Ви віддали все, що маєте, зараз не можете дозволити зупинитися
Ви можете втратити все, коли виграєте гру
Вони обманюють вас, намагаються і принижують вас
Вони штовхають вас на землю, тепер ви виграєте
Ви віддали все, що маєте, зараз не можете дозволити зупинитися
Ви можете втратити все, коли виграєте гру
Вони обманюють вас, намагаються і принижують вас
Вони штовхають вас на землю, тепер ви виграєте