Переклад тексту пісні People Say - Lindisfarne

People Say (оригінал)

People say we all need love
But love may be so hard to find
When you find that love comes easy
Then they say that love is blind
You and I they say are dreaming
Living only for today
Let them say the same tomorrow
Love will last us anyway
People have no time they say
There’s so much left to do
Let them go, my love, you’ll see
They don’t need me and you
Love may come and love may go
And love will die so people say
Better to go on believing
We will always be this way
We will always be, oh we will always be
People have no time they say
There’s so much left to do
Let them go, my love, you’ll see
They don’t need me and you
Love may come and love may go
And love will die so people say
Better to go on believing
We will always be this way
We will always be this way
We will always be, we will always be

(переклад)

Люди кажуть, що всім нам потрібна любов
Але любов може бути так важко знайти
Коли ти знаходиш, що любов дається легко
Тоді кажуть, що любов сліпа
Кажуть, ми з тобою мріємо
Жити лише сьогоднішнім днем
Нехай завтра так само скажуть
Любов все одно триватиме нас
Кажуть, у людей немає часу
Залишилося багато чого зробити
Відпусти їх, моя люба, ти побачиш
Їм не потрібні я і ти
Любов може прийти, а може піти
І любов помре, як кажуть люди
Краще продовжити вірити
Ми завжди будемо такими
Ми будемо завжди, о ми будемо завжди
Кажуть, у людей немає часу
Залишилося багато чого зробити
Відпусти їх, моя люба, ти побачиш
Їм не потрібні я і ти
Любов може прийти, а може піти
І любов помре, як кажуть люди
Краще продовжити вірити
Ми завжди будемо такими
Ми завжди будемо такими
Ми будемо завжди, ми будемо завжди