Переклад тексту пісні I Got Up - Linda McCartney

I Got Up (оригінал)

Once I got fed up when you told me what to do But still I did it, to myself I was untrue
But now I’m stronger, I can see a better way.
You better listen hard to what I have to say.
I’ve done it, I’ve won it, not running away
I got up, I got up, I got up And I ain’t going down again
I got up, I got up, I got up And I ain’t going down again
My friends have told me I was going down fast
They try to tell me not to live in the past
Now I can laugh because I know they were right
You dirty dog, your bark was worse than your bite
I’ve done it, I won it and here’s what I say
I got up, I got up, I got up And I ain’t going down again, Yeah
It’s good to know that I can set myself free
Anytime I want to I can be the real me But now I’m telling you whatever I do One thing is certain it will be without you
I’ve done it, I’ve won it, so be on your way
I got up, I got up, I got up And I ain’t going down again
You better believe it I got up baby and I ain’t going down
No matter what you say or do Be on your way
Get out of here
Goodbye you dirty, dirty dog
Woof Woof

(переклад)

Одного разу мені набридло, коли ти сказав мені, що робити, але я все ж таки зробив це, для себе я був неправдивим
Але тепер я сильніший, я бачу кращий шлях.
Краще уважно слухай те, що я маю сказати.
Я це зробив, я виграв, а не втік
Я встав, я встав, я встав І я не зійду знову
Я встав, я встав, я встав І я не зійду знову
Мої друзі сказали мені, що я швидко падаю
Вони намагаються вказати мені не жити минулим
Тепер я можу сміятися, бо знаю, що вони мали рацію
Ти брудний пес, твій гавкіт був гіршим за твій укус
Я зробив це, я виграв і ось що я говорю
Я встав, я встав, я встав І не впаду знову, так
Приємно знати, що я можу звільнитися
Коли я захочу я можу бути справжньою самою Але тепер я говорю тобі, що роблю Одна річ певна буде без тебе
Я зробив це, я виграв, тож будьте в дорозі
Я встав, я встав, я встав І я не зійду знову
Повірте, я встав, дитинко, і не впаду
Незалежно що ви говорите чи робите Будьте в дорозі
Забирайся звідси
Прощавай, брудний, брудний пес
Гав Гав