Переклад тексту пісні Eat At Home - Paul McCartney, Linda McCartney

Eat At Home (оригінал)

Come on, little lady,
Lady, let’s eat at home.
Come on, little lady,
Lady, let’s eat at home.
Eat at home, eat at home.
Come on, little lady,
Lady, let’s eat in bed.
Come on, little lady,
Lad, let’s eat in bed,
Eat in bed, eat in bed.
Bring the love that you feel for me
Into line of the love i see.
And in the morning you bring to me
Love
Come on, little lady,
Lady, now don’t do that.
Come on, little lady,
Lady, now don’t do that, (don't do that)
Don’t do that, don’t do that.
Uh-uh-uh-uh,
Uh-uh-uh-uh,
Uh-uh-uh
Love
Come on, little lady,
Lady, let’s eat at home, mm-ho!
Come on, little lady,
Lady, let’s eat at home.
Eat at home, eat at home.
Oh-oh!
Oh,
Oh.
Bring the love that you feel for me
Into line of the love i see.
And in the morning you bring to me
Love -.
Oh, come on, little lady, (come on)
Lady, now don’t do that.
(oh, come on, come on, come on)
Come on, little lady, (yeah, yeah)
Lady, now don’t do that, uh,
Don’t do that,
Don’t do that,
Don’t do that,
Don’t do that,
Oh no!

Eat At Home (переклад)

Давай, леді,
Пані, давайте їсти вдома.
Давай, леді,
Пані, давайте їсти вдома.
Їжте вдома, їжте вдома.
Давай, леді,
Пані, давайте поїмо в ліжку.
Давай, леді,
Хлопче, давай поїмо в ліжку,
Їжте в ліжку, їжте в ліжку.
Принеси любов, яку ти відчуваєш до мене
У ряді кохання, яке я бачу.
А вранці ти приносиш мені
Любов
Давай, леді,
Пані, не робіть цього.
Давай, леді,
Пані, тепер не робіть цього (не робіть цього)
Не робіть цього, не робіть цього.
Угу-у-у-у,
Угу-у-у-у,
У-у-у
Любов
Давай, леді,
Пані, давайте їсти вдома, мм-хо!
Давай, леді,
Пані, давайте їсти вдома.
Їжте вдома, їжте вдома.
Ой-ой!
о,
о
Принеси любов, яку ти відчуваєш до мене
У ряді кохання, яке я бачу.
А вранці ти приносиш мені
Любов -.
Ой, давай, маленька леді, (давай)
Пані, не робіть цього.
(о, давай, давай, давай)
Давай, маленька леді, (так, так)
Пані, не робіть цього,
Не робіть цього,
Не робіть цього,
Не робіть цього,
Не робіть цього,
О ні!