Переклад тексту пісні 3 Legs - Paul McCartney, Linda McCartney

3 Legs (оригінал)

Well, when I walk, when I walk
Walk my horse up on the hill (When I walk my horse upon a hill)
Well, when I walk, walk, walk, walk
Walk my horse up on the hill (When I walk my horse upon a hill)
When I lay me down
Will my lover love me still?
A dog is here (A dog is here)
A dog is there (A dog is there)
My dog, he got three legs
But he can’t run
Well, when I thought, well, I thought
When I thought you was my friend
(When I thought that I could call you my friend)
When I thought, well, I thought
When I thought you was my friend
(When I thought that I could call you my friend)
But you let me down (hoo!)
Put my heart around the bend
A fly flies in (A fly flies in)
A fly flies out (A fly flies out)
Most flies they got three legs
But mine got one
Well, when I fly, when I fly, when I fly
When I fly above the clouds
(When I fly above the maddening crowd)
Oh, when I fly, when I fly, when I fly
When I fly above the clouds
(When I fly above the maddening crowd)
You can knock me down with a feather, yes, you could
But you know it’s not allowed (But you know it’s not allowed)
A dog is here (A dog is here)
A dog is there (A dog is there)
My dog, he got three legs
But he can’t run
My dog he got three legs
Your dog he got none
My dog he got three legs
Your dog he got none
My dog he got three legs
Your dog he got none

(переклад)

Ну, коли я гуляю, коли гуляю
Підніміть мого коня на пагорб (Коли я веду свого коня на пагорб)
Ну, коли я гуляю, гуляю, гуляю, гуляю
Підніміть мого коня на пагорб (Коли я веду свого коня на пагорб)
Коли я лежу на себе
Чи мій коханий буде любити мене?
Собака тут (Собака тут)
Собака є (Собака є)
Мій собака, у нього три лапи
Але він не може бігти
Ну, коли я думав, ну, я подумав
Коли я думав, що ти мій друг
(Коли я подумав, що можу називати тебе своїм другом)
Коли я думав, ну, я думав
Коли я думав, що ти мій друг
(Коли я подумав, що можу називати тебе своїм другом)
Але ви мене підвели (уу!)
Поклади моє серце за поворот
Муха прилітає (Муха прилітає)
Муха вилітає (муха вилітає)
Більшість мух мають по три ноги
Але мій отримав один
Ну, коли я літаю, коли літаю, коли літаю
Коли я літаю над хмарами
(Коли я літаю над шаленим натовпом)
О, коли я літаю, коли літаю, коли літаю
Коли я літаю над хмарами
(Коли я літаю над шаленим натовпом)
Ти можеш збити мене пером, так, ти міг би
Але ви знаєте, що це заборонено (Але ви знаєте, що це заборонено)
Собака тут (Собака тут)
Собака є (Собака є)
Мій собака, у нього три лапи
Але він не може бігти
У мого собаки три лапи
У вашої собаки не було
У мого собаки три лапи
У вашої собаки не було
У мого собаки три лапи
У вашої собаки не було