| We’re so sorry Uncle Albert
| Нам дуже шкода, дядька Альберта
|
| We’re so sorry if we caused you any pain
| Нам дуже вибачте, якщо завдали вам болю
|
| We’re so sorry Uncle Albert
| Нам дуже шкода, дядька Альберта
|
| But there’s no one left at home
| Але вдома нікого не залишилося
|
| And I believe I’m gonna rain
| І я вірю, що піду дощ
|
| We’re so sorry but we haven’t heard a thing all day
| Нам дуже шкода, але ми нічого не чули за весь день
|
| We’re so Sorry Uncle Albert
| Нам так шкода, дядько Альберт
|
| But if anything should happen we’ll be sure to give a ring
| Але якщо щось станеться, ми обов’язково передзвонимо
|
| We’re so sorry Uncle Albert
| Нам дуже шкода, дядька Альберта
|
| But we haven’t done a bloody thing all day
| Але ми не зробили за весь день нічого кривавого
|
| We’re so sorry Uncle Albert
| Нам дуже шкода, дядька Альберта
|
| But the kettle’s on the boil and we’re so easily called away
| Але чайник закипає, і нас так легко відкликають
|
| Hands across the water (water)
| Руки через воду (вода)
|
| Heads across the sky
| Голови по небу
|
| Hands across the water (water)
| Руки через воду (вода)
|
| Heads across the sky
| Голови по небу
|
| He had to have a berth or he couldn’t get to sea
| Йому потрібно було мати причал, інакше він не міг дістатися до моря
|
| I had another look and I had a cup of tea and butter pie
| Я ще раз подивився й випив чашку чаю та масляного пирога
|
| (the butter wouldn’t melt so I put it in the pie)
| (масло не розтане, тому я поклав його у пиріг)
|
| Hands across the water (water)
| Руки через воду (вода)
|
| Heads across the sky
| Голови по небу
|
| Hands across the water (water)
| Руки через воду (вода)
|
| Heads across the sky
| Голови по небу
|
| Live a little be a gypsy, get around (get around)
| Живи трошки будь циганкою, обійти (обійти)
|
| Get your feet up off the ground
| Підніміть ноги від землі
|
| Live a little, get around
| Живи трошки, гуляй
|
| Live a little be a gypsy, get around (get around)
| Живи трошки будь циганкою, обійти (обійти)
|
| Get your feet up off the ground
| Підніміть ноги від землі
|
| Live a little, get around
| Живи трошки, гуляй
|
| Hands across the water (water)
| Руки через воду (вода)
|
| Heads across the sky
| Голови по небу
|
| Hands across the water (water)
| Руки через воду (вода)
|
| Heads across the sky | Голови по небу |