Переклад тексту пісні The Back Seat Of My Car - Paul McCartney, Linda McCartney

The Back Seat Of My Car (оригінал)

Speed along the highway, honey I want it my way
But listen to her daddy’s song, don’t stay out to long
Were just busy hidin', sitting the back seat of my car
The lazy lights are pretty, we end up in Mexico City
But listen to her daddy’s song, makin' love is wrong
Were just busy ridin', sitting the back seat of my car
Oh we was only busy hidin', sitting the back seat of my car
And when we’ve finshed drivin' we can say we were late in arriving
And listen to her daddy’s song, we believe that we can’t be wrong
Ohhh we believe that we can’t be wrong
Ohhh we believe that we can’t be wrong
We can make it to Mexico City, sittin' in the backseat of my car
Ohhh we believe that we can’t be wrong
Ohhh we believe that we can’t be wrong
Ohhh we believe that we can’t be wrong
Ohhh we believe that we can’t be wrong
Ohhh we believe that we can’t be wrong
Ohhh we believe that we can’t be wrong
NO NO NO NO
Ohhh we believe that we can’t be wrong

(переклад)

Швидко по шосе, любий, я хочу, щоб було по-своєму
Але послухайте пісню її тата, не залишайтеся на довго
Я просто ховався, сидячи на задньому сидінні мого автомобіля
Ліниві вогники гарні, ми опинимося у Мехіко
Але послухайте пісню її тата, займатися коханням — це неправильно
Був просто зайнятий їздою, сидячи на задньому сидінні мого автомобіля
О, ми були зайняті тим, що ховалися, сидячи на задньому сидінні мого автомобіля
І коли ми закінчили їздити, ми можемо сказати, що запізнилися
І послухайте пісню її тата, ми віримо, що не можемо помилятися
Ох, ми віримо, що не можемо помитись
Ох, ми віримо, що не можемо помитись
Ми можемо доїхати до Мехіко Сіті, сидячи на задньому сидінні мого автомобіля
Ох, ми віримо, що не можемо помитись
Ох, ми віримо, що не можемо помитись
Ох, ми віримо, що не можемо помитись
Ох, ми віримо, що не можемо помитись
Ох, ми віримо, що не можемо помитись
Ох, ми віримо, що не можемо помитись
НІ НІ НІ НІ
Ох, ми віримо, що не можемо помитись