Переклад тексту пісні Cow - Linda McCartney

Cow (оригінал)

Placid creature
Standing in your June field
Pla-pla-pla
Placid creature
Standing in your June field
With one more day of grazing
Before the slaughter truck (pla-pla-pla)
And when it comes you will go
With quiet dignity
Across the yard
Up the ramp
Into the truck, Oh
Trusting creature
Going to meet the final man
With nothing on your face
Except for that familiar beauty
And he will eat you
Because he didn’t look
Because he didn’t look
He didn’t look
Placid creature
Standing in your June field
With one more day of grazing
Before the slaughter truck
Placid creature
Standing in your June field
With one more day of grazing
Before the slaughter truck
Placid creature
Standing in your June field
With one more day of grazing
Before the slaughter truck
And he will eat you
Because he didn’t look
Because he didn’t look
He didn’t look

Cow (переклад)

Спокійна істота
Стоячи на твоєму червневому полі
Пла-пла-пла
Спокійна істота
Стоячи на твоєму червневому полі
Ще один день випасу
Перед забійною вантажівкою (пла-пла-пла)
І коли це настане, ви підете
З тихою гідністю
Через двір
Вгору на пандус
У вантажівку, О
Довірлива істота
Іду на зустріч з останньою людиною
Без нічого на обличчі
За винятком тієї знайомої краси
І він з’їсть вас
Тому що він не дивився
Тому що він не дивився
Він не дивився
Спокійна істота
Стоячи на твоєму червневому полі
Ще один день випасу
Перед забійною вантажівкою
Спокійна істота
Стоячи на твоєму червневому полі
Ще один день випасу
Перед забійною вантажівкою
Спокійна істота
Стоячи на твоєму червневому полі
Ще один день випасу
Перед забійною вантажівкою
І він з’їсть вас
Тому що він не дивився
Тому що він не дивився
Він не дивився