| Chief Joseph and his tribe bred beautiful horses
| Вождь Йосип і його плем'я розводили прекрасних коней
|
| On the banks of the Paloose River
| На берегах ріки Палуз
|
| The breed became known as the Appaloosa
| Порода стала відома як аппалуза
|
| Appaloosa stallion run so fast
| Жеребці Аппалузи бігають так швидко
|
| Gallop through the canyon through the past
| Галопом каньйоном крізь минуле
|
| Lead your tribe to safety show the way
| Ведіть своє плем’я, щоб безпечно вказати шлях
|
| Cavalry gets closer every day
| З кожним днем кавалерія стає все ближче
|
| Once you ran through peaceful fields of grass
| Колись ти пробігав мирними полями трав’я
|
| Once you drank from rivers clear and fast
| Колись ви пили з річок чистих і швидких
|
| Life for you was easy, full of love
| Життя для вас було легким, сповненим любові
|
| Sleep beneath the yellow moon above
| Спи під жовтим місяцем нагорі
|
| Then the foreign soldiers came from far across the sea
| Тоді звідкись з-за моря прийшли чужі солдати
|
| Stealing all the tribal land that once had been so free
| Вкрасти всю землю племен, яка колись була такою вільною
|
| Starving people that you love are crawling through the snow
| По снігу повзають голодні люди, яких ти любиш
|
| Will they get across the border, heaven only knows
| Чи перейдуть вони кордон, одному небу відомо
|
| Appaloosa stallion run so fast
| Жеребці Аппалузи бігають так швидко
|
| Gallop through the canyon through the past
| Галопом каньйоном крізь минуле
|
| Lead your tribe to safety show the way
| Ведіть своє плем’я, щоб безпечно вказати шлях
|
| Cavalry gets closer every day
| З кожним днем кавалерія стає все ближче
|
| Appaloosa stallion run so fast
| Жеребці Аппалузи бігають так швидко
|
| Gallop through the canyon through the past
| Галопом каньйоном крізь минуле
|
| Lead your tribe to safety show the way
| Ведіть своє плем’я, щоб безпечно вказати шлях
|
| But the foreign soldiers came to stay
| Але іноземні солдати приїхали залишитися
|
| Then the foreign soldiers came from far across the sea
| Тоді звідкись з-за моря прийшли чужі солдати
|
| Stealing all the tribal land that once had been so free
| Вкрасти всю землю племен, яка колись була такою вільною
|
| Starving people that you love are crawling through the snow
| По снігу повзають голодні люди, яких ти любиш
|
| Will they get across the border, heaven only knows
| Чи перейдуть вони кордон, одному небу відомо
|
| Appaloosa stallion run so fast
| Жеребці Аппалузи бігають так швидко
|
| Gallop through the canyon through the past
| Галопом каньйоном крізь минуле
|
| Lead your tribe to safety show the way
| Ведіть своє плем’я, щоб безпечно вказати шлях
|
| But the foreign soldiers came to stay | Але іноземні солдати приїхали залишитися |