Переклад тексту пісні Not to Fall Again - Linda Leen, Arnis Mednis

Not to Fall Again (оригінал)

No, it’s not your business
How I feel, what truth is
All I want is peaceful life without you
Can’t stand loneliness, but I hate the crowd too
Can’t live with you but I can’t live without you
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just tears I cry
No, it’s not your business
How I feel, what truth is
All I want is peaceful life without you
Can’t stand loneliness, but I hate the crowd too
'Cause I’m afraid to see your face there
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just memories
My love is killing me but I won’t give up
There’s been too much hurt and pain to let you stay now
We’re holding to past but I still don’t know
Could I love you more than I do right now
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just tears I cry
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just tears I cry, tears I cry
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just tears I cry

Not to Fall Again (переклад)

Ні, це не ваша справа
Що я відчуваю, що таке правда
Все, чого я бажаю — мирного життя без тебе
Не можу терпіти самотності, але я теж ненавиджу натовп
Не можу жити з тобою, але я не можу жити без тебе
О, Боже, будь ласка, допоможи мені не впасти знову
Я більше не буду брати це
Все, що залишилося від нас зараз
Я плачу лише сльозами
Ні, це не ваша справа
Що я відчуваю, що таке правда
Все, чого я бажаю — мирного життя без тебе
Не можу терпіти самотності, але я теж ненавиджу натовп
Бо я боюся побачити там твоє обличчя
О, Боже, будь ласка, допоможи мені не впасти знову
Я більше не буду брати це
Все, що залишилося від нас зараз
Це лише спогади
Моє кохання вбиває мене, але я не здамся
Забагато страждань і болю, щоб дозволити вам залишитися зараз
Ми тримаємося за минуле, але я досі не знаю
Чи можу я любити тебе більше, ніж зараз
О, Боже, будь ласка, допоможи мені не впасти знову
Я більше не буду брати це
Все, що залишилося від нас зараз
Я плачу лише сльозами
О, Боже, будь ласка, допоможи мені не впасти знову
Я більше не буду брати це
Все, що залишилося від нас зараз
Це просто сльози я плачу, сльози я плачу
О, Боже, будь ласка, допоможи мені не впасти знову
Я більше не буду брати це
Все, що залишилося від нас зараз
Я плачу лише сльозами