Переклад тексту пісні Boiler - Limp Bizkit

Boiler (оригінал)

Looks like i’mgonna do everything myself
Maybe I could use some help
But hell, you want something done right
You gotta do it yourself
Maybe life is up and down but
My life’s been (what?) till now
I crawled up your butt somehow
And that’s when things got turned around
I used to be alive
Now I feel pathetic and now I get it What’s done is done you just leave it alone and don’t regret it But sometimes, some things turn into dumb things
And that’s when you put your foot down.
Why did I have to go and meet somebody like you (like you)
Why did you have to go and hurt somebody like me (like me)
How you could do somebody like that?
(like that)
Hope you know that i’m never coming back (never coming back)
Looks like i’m gonna do everything myself (everything myself)
Maybe I could use some help
But hell, if you want something done right
You just do it yourself (got it?)
Maybe life is up and down but
My life’s been (what?) till now (got it)
I crawled up your butt somehow (got it)
And that’s when shit got turned around (got it)
I used to be alive
I’m so pathetic but now I get it What’s done is done I know you just leave it alone and don’tregret it But sometimes some things turn into dumb things
And that’s when you put your foot down.
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why did you have to go and hurt somebody like me?
How you could do somebody like that?
Hope you know that i’m never comin’back
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why did you have to go and hurt somebody like me?
How you could do somebody like that?
Hope you know that i’m never comin’back
Depending on you is done
Giving to you is done
No more eating no sleeping
No living it’s all just more giving to you and i’m done
Depending on you is done
Giving to you is done
No more reaching no sleeping
No living it’s all just more giving to you and i’m done
The hiding from you is done
The lying from you is done
No more eating no more sleeping
No living it’s all just more giving to you and i’m done
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why did you have to go and hurt somebody like me?
How you could do somebody like that?
I hope you know that i’m never coming back
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why did you have to go and hurt somebody like me?
How you could do somebody like that?
I hope you know that i’m never coming back
Why?
Why?
Why?

(переклад)

Схоже, я все зроблю сам
Можливо, мені знадобиться допомога
Але, до біса, ти хочеш, щоб щось було зроблено правильно
Ви повинні зробити це самі
Можливо, життя вгору та вниз, але
Моє життя було (чим?) досі
Я якось підлізла до твоєї дупи
І ось тоді все змінилося
Я був живий
Зараз я почуваюся жалюгідним, і тепер я розумію Що зроблено, те зроблено, ти просто залиш це і не шкодуй Але іноді деякі речі перетворюються на дурниці
І це коли ви ставите ногу.
Чому я повинен був піти і зустріти когось, як ти (як ти)
Чому тобі довелося йти і робити боляче такому, як я (як я)
Як ти міг зробити когось такого?
(таким чином)
Сподіваюся, ти знаєш, що я ніколи не повернуся (ніколи не повернуся)
Схоже, я все зроблю сам (все сам)
Можливо, мені знадобиться допомога
Але до біса, якщо ви хочете, щоб щось було зроблено правильно
Ви просто робите це самі (зрозуміли?)
Можливо, життя вгору та вниз, але
Моє життя було (що?) досі (зрозумів)
Я заповз до твоєї дупи якось (зрозумів)
І ось тоді все змінилося (зрозумів)
Я був живий
Я такий жалюгідний, але тепер я розумію. Що зроблено, те зроблено. Я знаю, що ти просто залишиш це в спокої та не шкодуєш про це. Але іноді деякі речі перетворюються на дурниці
І це коли ви ставите ногу.
Чому я повинен був піти і зустріти такого, як ти?
Чому тобі довелося піти і завдати болю такому, як я?
Як ти міг зробити когось такого?
Сподіваюся, ви знаєте, що я ніколи не повернуся
Чому я повинен був піти і зустріти такого, як ти?
Чому тобі довелося піти і завдати болю такому, як я?
Як ти міг зробити когось такого?
Сподіваюся, ви знаєте, що я ніколи не повернуся
Залежно від вас завершено
Надання вам завершено
Більше не їсти, не спати
Немає жити, це все лише більше віддавати тобі, і я закінчив
Залежно від вас завершено
Надання вам завершено
Немає досягнення не сплячого
Немає жити, це все лише більше віддавати тобі, і я закінчив
Приховування від вас завершено
Ваша брехня закінчилася
Більше не можна їсти, більше не спати
Немає жити, це все лише більше віддавати тобі, і я закінчив
Чому я повинен був піти і зустріти такого, як ти?
Чому тобі довелося піти і завдати болю такому, як я?
Як ти міг зробити когось такого?
Сподіваюся, ти знаєш, що я ніколи не повернуся
Чому я повинен був піти і зустріти такого, як ти?
Чому тобі довелося піти і завдати болю такому, як я?
Як ти міг зробити когось такого?
Сподіваюся, ти знаєш, що я ніколи не повернуся
чому
чому
чому