Переклад тексту пісні Ready To Go - Limp Bizkit

Ready To Go (оригінал)

Go fuck yourself!
Limp Bizkit
Oh no!
Check one two!
Turn it up!
Y’all ready for this?
They say the rock shit, doesn’t rock anymore
They say the whole game done went pop so I’m back in this ho
We drinking gin till we pass out and fall on the floor
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
They say the rock shit, doesn’t rock anymore
They say the whole game done went pop so I’m back in this ho
We drinking gin till we pass out and fall on the floor
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
She’s ready to go, she’s ready to go
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
She’s ready to go, she’s ready to go
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
Back it’s the motherfucking rock god
I’m so poker-faced, ladies going Ga-Ga
That’s right it’s Freddy D, the public enemy
You know, the one to have Britney drop it to her knees (Oh!)
I don’t give a fuck, I probably never will
Bitch get at me if that ass is like Jessica Biel’s
Who down with me tonight?
You know I’ll treat you right
You shake for me until they turning on them ugly lights
Throw them fingers up, and finger fuck the sky
She like the way we pump it, I call her pumpkin pie
I ain’t about to lie, I came up in it high
You got a problem, I’ll bust you in your fucking eye, player
Baby you’re a rockstar, I know who the fuck I am
40 million records later, I am still the fucking man
I came to rock, all she wants to do is roll
Now she at my house sliding up and down that pole
They say the rock shit, doesn’t rock anymore
They say the whole game done went pop so I’m back in this ho
We drinking gin till we pass out and fall on the floor
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
They say the rock shit, doesn’t rock anymore
They say the whole game done went pop so I’m back in this ho
We drinking gin till we pass out and fall on the floor
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
She’s ready to go, she’s ready to go
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
She’s ready to go, she’s ready to go
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
What the fuck is up?
Fuck the world, bust a nut
I’m on this and that, and such and such
It’s ashes to ashes, dust to dust, come on
Rock!
Rock, rock with a real nigga
Everything I touch turn to gold, she a gold digger
Shots!
Shots, shots, have a lil' liquor
Got the bitch taking shots like Reggie Miller
Uh, Lil Weezy in this bitch ho
She want the green light;
let the bitch go
I go hard, I go nuts, I go schizo
And now they wanna copy me like ten-fo'
Uh, I can’t stop, I won’t stop
I got the pistol on me, I guess I went pop
Now I’m free-falling, yeah, head first
Red hat to the back like Fred Durst
They say the rock shit, doesn’t rock anymore
They say the whole game done went pop so I’m back in this ho
We drinking gin till we pass out and fall on the floor
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
They say the rock shit, doesn’t rock anymore
They say the whole game done went pop so I’m back in this ho
We drinking gin till we pass out and fall on the floor
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
She’s ready to go, she’s ready to go
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
She’s ready to go, she’s ready to go
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
Lil Weezy that’s my partner, we drinkin' Russian vodka
Bout to take your bitch cause she ain’t never fucked a rock star
I’m a fucking outlaw, packing me a chainsaw
I’m at the afterparty 'bout to start another brawl
I’m getting fucked up, so you can go to hell
I’ma need a ride home, I know myself
And you know I put it down like no one else
I’m the champ bitch, I ain’t gotta show the belt
They say the rock shit, doesn’t rock anymore
They say the whole game done went pop so I’m back in this ho
We drinking gin till we pass out and fall on the floor
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
They say the rock shit, doesn’t rock anymore
They say the whole game done went pop so I’m back in this ho
We drinking gin till we pass out and fall on the floor
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
She’s ready to go, she’s ready to go
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go
She’s ready to go, she’s ready to go
Is that your bitch, cause she told me she’s ready to go

(переклад)

Іди до біса!
Limp Bizkit
О ні!
Перевірте один два!
Збільште !
Ви готові до цього?
Кажуть, рок-лайно більше не рокує
Вони кажуть, що вся гра закінчилася, тому я повернувся до цього
Ми п’ємо джин, поки не втратимо свідомість і не впадемо на підлогу
Це твоя сука, бо вона сказала мені, що готова піти
Кажуть, рок-лайно більше не рокує
Вони кажуть, що вся гра закінчилася, тому я повернувся до цього
Ми п’ємо джин, поки не втратимо свідомість і не впадемо на підлогу
Це твоя сука, бо вона сказала мені, що готова піти
Вона готова йти, вона готова йти
Це твоя сука, бо вона сказала мені, що готова піти
Вона готова йти, вона готова йти
Це твоя сука, бо вона сказала мені, що готова піти
Назад це довбаний рок-бог
Я такий покеристий, жінки йдуть Ga-Ga
Це вірно, це Фредді Д, ворог суспільства
Ви знаєте, той, щоб змусити Брітні впасти на коліна (О!)
Мені наплювати, мабуть, ніколи не буде
Сука, на мене, якщо ця дупа схожа на дупу Джесіки Біл
Хто зі мною сьогодні ввечері?
Ти знаєш, що я буду поводитися з тобою правильно
Ти тремтиш за мене, поки вони не ввімкнуть гидкі вогні
Підкиньте їх пальці вгору і трахніть пальцем небо
Їй подобається, як ми це накачуємо, я називаю її гарбузовий пиріг
Я не збираюся брехати, я піднявся в це високо
У тебе проблема, я вб'ю тобі в довбане око, гравець
Крихітко, ти рок-зірка, я знаю, хто я
40 мільйонів записів пізніше, я все ще довбаний чоловік
Я прийшов розкачати, все, що вона хоче робити — це кататися
Тепер вона в моєму дому ковзає вгору-вниз по стовпу
Кажуть, рок-лайно більше не рокує
Вони кажуть, що вся гра закінчилася, тому я повернувся до цього
Ми п’ємо джин, поки не втратимо свідомість і не впадемо на підлогу
Це твоя сука, бо вона сказала мені, що готова піти
Кажуть, рок-лайно більше не рокує
Вони кажуть, що вся гра закінчилася, тому я повернувся до цього
Ми п’ємо джин, поки не втратимо свідомість і не впадемо на підлогу
Це твоя сука, бо вона сказала мені, що готова піти
Вона готова йти, вона готова йти
Це твоя сука, бо вона сказала мені, що готова піти
Вона готова йти, вона готова йти
Це твоя сука, бо вона сказала мені, що готова піти
Що, на біса, відбувається?
До біса світ, розбийте горіх
Я на тому й тому, і тому й тому
Це прах до праху, прах до праху, давай
Рок!
Рок, рок зі справжнім ніггером
Все, до чого я торкаюся, перетворюється на золото, вона золотошукач
Постріли!
Шоти, шоти, випийте трохи алкоголю
Змусив суку робити удари, як Реджі Міллер
Ой, Ліл Візі в цій стервозі
Вона хоче зелене світло;
відпусти суку
Я ставаю жорстким, я божеволію, я стаю шизо
І тепер вони хочуть скопіювати мене, як десять-фо'
Ох, я не можу зупинитися, я не зупинюся
У мене пістолет, мабуть, я пішов
Зараз я вільно падаю, так, головою вперед
Червоний капелюх до спини, як Фред Дерст
Кажуть, рок-лайно більше не рокує
Вони кажуть, що вся гра закінчилася, тому я повернувся до цього
Ми п’ємо джин, поки не втратимо свідомість і не впадемо на підлогу
Це твоя сука, бо вона сказала мені, що готова піти
Кажуть, рок-лайно більше не рокує
Вони кажуть, що вся гра закінчилася, тому я повернувся до цього
Ми п’ємо джин, поки не втратимо свідомість і не впадемо на підлогу
Це твоя сука, бо вона сказала мені, що готова піти
Вона готова йти, вона готова йти
Це твоя сука, бо вона сказала мені, що готова піти
Вона готова йти, вона готова йти
Це твоя сука, бо вона сказала мені, що готова піти
Lil Weezy, це мій партнер, ми п’ємо російську горілку
Намагаючись взяти твою суку, бо вона ніколи не трахала рок-зірку
Я довбаний розбійник, який пакує собі бензопилу
Я на афтепаті, щоб розпочати ще одну бійку
Мені стає погано, тож ви можете йти до біса
Мені потрібен підвіз додому, я знаю сам
І ти знаєш, я поклав це як ніхто інший
Я сука-чемпіонка, я не маю показувати пояс
Кажуть, рок-лайно більше не рокує
Вони кажуть, що вся гра закінчилася, тому я повернувся до цього
Ми п’ємо джин, поки не втратимо свідомість і не впадемо на підлогу
Це твоя сука, бо вона сказала мені, що готова піти
Кажуть, рок-лайно більше не рокує
Вони кажуть, що вся гра закінчилася, тому я повернувся до цього
Ми п’ємо джин, поки не втратимо свідомість і не впадемо на підлогу
Це твоя сука, бо вона сказала мені, що готова піти
Вона готова йти, вона готова йти
Це твоя сука, бо вона сказала мені, що готова піти
Вона готова йти, вона готова йти
Це твоя сука, бо вона сказала мені, що готова піти