Переклад тексту пісні Livin' It Up - Limp Bizkit

Livin' It Up (оригінал)

This is dedicated to you ben stiller
You are my favorite mutherfucker
I told you, didnt i?
Drama makes the world go around
Does anybody got a problem with that?
My business is my business
Whos guilty?
Can I get a witness?
First things first
The chocolate starfish is my man fred durst
Access hollywood licence to kill
A redneck fucker from jacksonville
Bangin on the dumpster funk
My microphone machetes in the back of my Trunk
Rockers whos steady with the
He says, she says
And dont forget about the starfish
Navigation system
Dont hate me Im just an alien
With thirty seven tons of new millenium
Dum diddie dum
Wheres it coming from?
Mrs aguilera, come and get some
Oh know, which way to go To the dance floor
Its on my stereo
Pay me no mind
I seen the fight club
About twenty eight times
And Im a keep my pants saggy
Keep a skateboard
A spray can, for the taggin
And Im a keep a lot of girls in my beer
Wagon
Cause I dont give a fuck
Livin life in the fast lane
Im just a crazy mutherfucker
Livin it up Not giving a fuck
Livin life in the fast lane
Another crazy mutherfucker
Livin it up Not giving a fuck
In the fast lane
Take two
Hoo haa!
Now whos the star sucker?
Im the starfish
You silly mutherfucker
Puff puff
Give the marujuana cig
Oops
I dont even smoke
But I love the way it smells
Heres a toast to the females
Sippin lung champagne from a seashell
I think I gotta feel
And pop his ass like a zit
With the starfish navigation system
Im no cheap thrills baby
Fill the briefcase with three dollar bills
Im just an ordinary run of the mill fella
Spittin out hella mic skillz
And Im a keep my pants saggy
Keep a skateboard
A spray can, for the taggin
And Im a keep a lot of girls in my beer
Wagon
Cause I dont give a fuck
Livin life in the fast lane
Im just a crazy mutherfucker
Livin it up Not giving a fuck
Livin life in the fast lane
Another crazy mutherfucker
Livin it up Not giving a fuck
In the fast lane
Cause its so easy
To tell a lie
And its so easy to run and hide
But its not easy to be alive
So dont be wasting
None on my time
This world is like a cage
And I dont think its fair
And I dont even think
That anybody cares
Itll leave a hole down the side of me And itll leave a scar
Can anybody see?
That we gotta get it out
We gotta get it out
And Im a get it out
With the mutherfucken microphone
Plugging in my soul
Im a renegade riot getting out of control
Im a keep it alive
And continue to be Flying like an eagle
To my destiny
So can you feel me?
(hell yeah)
Can you feel me?
(hell yeah)
If you feel mutherfucker then youll say
(hell yeah)
Hell yeah, Im livin life in the fast lane
Cause its so easy
To tell a lie
And its so easy to run and hide
But its not easy to be alive
So dont be wasting
None on my time
Im just a crazy mutherfucker
Livin it up Not giving a fuck
Livin life in the fast lane
Another crazy mutherfucker
Livin it up Not giving a fuck
In the fast lane

(переклад)

Це присвячується тобі, Бену Стіллеру
Ти мій улюблений довбанець
Я казав вам, чи не так?
Драма змушує світ обертатися
У когось із цим виникають проблеми?
Мій бізнес є мій бізнес
Хто винен?
Чи можу я отримати свідка?
Насамперед
Шоколадна морська зірка - мій чоловік, Фред Дарст
Отримайте ліцензію Голлівуду, щоб убивати
Жедло з Джексонвіля
Bangin on the dumpster funk
Мій мікрофон-мачете в задній частині мого багажника
Рокери, які тримаються
Він каже, вона каже
І не забудьте про морську зірку
Система навігації
Не ненавидьте мене, я просто інопланетянин
З тридцятьма сімома тоннами нового тисячоліття
Дум діді дум
Звідки це походить?
Пані Агілера, підіть і візьміть
Ой, знаєш, куди піти На танцпол
Це на моєму стерео
Платіть мені не зважайте
Я бачив бійцівський клуб
Близько двадцяти восьми разів
І я тримаю мої штани обвислими
Тримайте скейтборд
Балончик для теггіна
І я тримаю багато дівчат у своєму пиві
Вагон
Тому що мені байдуже
Живіть у швидкісній смузі
Я просто божевільний ублюдок
Живи не наплювати
Живіть у швидкісній смузі
Ще один божевільний придурк
Живи не наплювати
У швидкій смузі
Візьміть два
Ха-ха-а!
Тепер хто зірковий лох?
Я морська зірка
Ти, дурний придурок
Пуф-паф
Дайте сигарету марухуани
Ой!
Я навіть не курю
Але мені подобається, як він пахне
Ось тост за жінок
Потягуйте легке шампанське з черепашки
Я думаю, я повинен відчувати
І трісни йому дупу, як гнійник
З навігаційною системою «Морська зірка».
Я не дешеві гострі відчуття, дитинко
Наповніть портфель трьома доларовими купюрами
Я просто звичайний хлопець із млина
Spittin out hella mic skillz
І я тримаю мої штани обвислими
Тримайте скейтборд
Балончик для теггіна
І я тримаю багато дівчат у своєму пиві
Вагон
Тому що мені байдуже
Живіть у швидкісній смузі
Я просто божевільний ублюдок
Живи не наплювати
Живіть у швидкісній смузі
Ще один божевільний придурк
Живи не наплювати
У швидкій смузі
Тому що це так легко
Збрехати
І його так легко втекти та сховатися
Але нелегко бути живим
Тож не марнуйте
Жодного в мій час
Цей світ схожий на клітку
І я не вважаю це справедливим
І я навіть не думаю
Щоб комусь було байдуже
Це залишить діру збоку від мене І залишить шрам
Може хтось бачить?
Що ми маємо це витягти
Ми маємо це витягти
І я отримаю це
З чортовим мікрофоном
Вмикаючись у мою душу
Я бунт ренегатів, що виходить з-під контролю
Я тримаю це в живих
І продовжуй літати, як орел
До моєї долі
Отже, ти відчуваєш мене?
(в біса так)
Ви можете відчувати мене?
(в біса так)
Якщо ви почуваєтеся негідником, тоді скажіть
(в біса так)
Чорт, так, я живу життям у швидкісній смузі
Тому що це так легко
Збрехати
І його так легко втекти та сховатися
Але нелегко бути живим
Тож не марнуйте
Жодного в мій час
Я просто божевільний ублюдок
Живи не наплювати
Живіть у швидкісній смузі
Ще один божевільний придурк
Живи не наплювати
У швидкій смузі