Переклад тексту пісні Red Light - Green Light - Limp Bizkit, Snoop Dogg

Red Light - Green Light (оригінал)

Ladies and gentlemen.
Limp Bizkit, and Snoop Dogg
Freak baby, freak freak baby
Freak baby, freak freak baby
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
(You ready to roll?) Tell me when you’re ready to go
(Tell me when you’re ready to roll)
I got the keys baby, put your mind at ease baby
Go playa, layin' the cheese baby
I know you bitin', bitin' my steez baby
But I came, came to please baby
Don’t wait, lay the greeze baby
Don’t flake, shake the knees baby
Your fella’s mad at me baby, oh well, enemies baby
Who’s braggin' they raggin' on me baby?
Who’s breath is draggin' on me baby?
Who steps through all agony baby?
Who’s checks are bigger than me baby?
Who thinks before it goes down baby?
Who rocks in every town baby?
I don’t know if it ain’t me
Must be a clone on this microphone baby
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
(You ready to roll?) Tell me when you’re ready to go
(Tell me when you’re ready to roll)
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
(You ready to roll?) Tell me when you’re ready to go
(Tell me when you’re ready to roll) And ready to go
Jump in the who ride, slide to the rhythm of
Snoop D-O-double-G, a nigga from the Dub
I represent it to the fullest everywhere I go
Guaranteed to bust a ho, yeah I’m so original
I don’t have to, I told you from the get go
I like to lay low with my niggas blowin' endo
We like to drink, talk shit, and spit at bitches
And that’s the way we do it, sometimes we hittin' switches
In the lowrider slidin' to the hood and back
It’s Snoop Dogg in the muthafuckin' Cadillac
They call it Snoop Deville for real
I get the money and I never ever pop no pills
I used to pop’em, I’m lyin' to these mothafuckaz now
I used to do all kind of shit when I was wild
They used to call me lil' bow wow now I’m big bow wow
In this mothafucka bustin' a freestyle
Snoop Dogg is in the place to see, do it with my nephew, Freddy D
Oohwee, in the place to see
Snoop D-O-double-G from the D.P.G.C
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
(You ready to roll?) Tell me when you’re ready to go
(Tell me when you’re ready to roll)
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
(You ready to roll?) Tell me when you’re ready to go
(Tell me when you’re ready to roll) And ready to go
Freak baby, freak freak baby
Freak baby, freak freak baby (Tell me when your ready to roll)
Freak baby, freak freak baby
Tell me when you’re ready to go (Tell me when your ready to roll)
Look who’s talkin' it up baby
One more, chalkin' it up baby
Star maps, stalkin' it up baby
My dawgs barkin' it up baby
Who’d a thought I’d be layin' it down baby?
Who’d a thought I’d be turnin' your frown baby?
Never know about things these days baby
Till your cell phone rings and it’s me baby
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
(You ready to roll?) Tell me when you’re ready to go
(Tell me when you’re ready to roll)
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
(You ready to roll?) Tell me when you’re ready to go
(Tell me when you’re ready to roll) And ready to go
Freak baby, freak freak baby
Freak baby, freak freak baby (Tell me when your ready to roll)
Freak baby, freak freak baby
Tell me when you’re ready to go (Tell me when your ready to roll)
Freak baby, freak freak baby
Freak baby, freak freak baby (Tell me when your ready to roll)
Freak baby, freak freak baby
Tell me when you’re ready to go

(переклад)

Пані та панове.
Limp Bizkit і Snoop Dogg
Дитина, дивак, дитинко
Дитина, дивак, дитинко
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло)
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло)
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло)
(Ви готові йти?) Скажіть мені, коли будете готові йти
(Скажи мені, коли ти будеш готовий до ролу)
Я отримав ключі, дитинко, заспокойся, дитинко
Go playa, layin' the cheese baby
Я знаю, що ти кусаєш, кусаєш мою стіз дитинко
Але я прийшов, прийшов, щоб догодити малятку
Не чекай, поклади дитину
Не лупайте, трясіть колінами малюка
Твій хлопець злий на мене, дитинко, ну, вороги, дитинко
Хто вихваляється, що вони обдурили мене, дитинко?
Чий подих затягує мене, дитинко?
Хто проходить через усі муки, дитинко?
Чиї чеки більші за мене, дитинко?
Хто думає, перш ніж це станеться, дитинко?
Хто качає в кожному місті, крихітко?
Я не знаю, чи це не я
Напевно, це клон на цьому мікрофоні
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло)
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло)
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло)
(Ви готові йти?) Скажіть мені, коли будете готові йти
(Скажи мені, коли ти будеш готовий до ролу)
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло) Ви знаєте, що я внизу
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло) Ви знаєте, що я внизу
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло) Ви знаєте, що я внизу
(Ви готові йти?) Скажіть мені, коли будете готові йти
(Скажи мені, коли ти будеш готовий до ролу) І готовий до виходу
Стрибайте в who ride, ковзайте в ритмі
Snoop D-O-double-G, нігер із Dub
Я представляю це повністю скрізь, де б я був
Гарантовано розб’єш, так, я такий оригінальний
Мені не потрібно, я сказала тобі з самого початку
Мені подобається ховатися, коли мої нігери дують ендо
Ми любимо випити, наговорити лайна та плюватися на сук
І ось як ми це робимо, іноді ми натискаємо перемикачі
У лоурайдері, що ковзає до капоту і назад
Це Снуп Догг у довбаному Кадилаку
Вони називають це Снуп Девіль по-справжньому
Я отримую гроші і ніколи не приймаю таблетки
Я раніше вибивав, я брешу цим мотабідам зараз
Коли я був диким, я робив усіляке лайно
Раніше вони називали мене ліл' бау вау, тепер я великий бау вау
У цьому чортовому гріху вільний стиль
Снуп Дог тут, щоб побачити, зробіть це з моїм племінником Фредді Д.
Охві, це місце, щоб побачити
Snoop D-O-double-G від D.P.G.C
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло)
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло)
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло)
(Ви готові йти?) Скажіть мені, коли будете готові йти
(Скажи мені, коли ти будеш готовий до ролу)
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло) Ви знаєте, що я внизу
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло) Ви знаєте, що я внизу
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло) Ви знаєте, що я внизу
(Ви готові йти?) Скажіть мені, коли будете готові йти
(Скажи мені, коли ти будеш готовий до ролу) І готовий до виходу
Дитина, дивак, дитинко
Чудова дитинко, дивна дитинко
Дитина, дивак, дитинко
Скажи мені, коли ти будеш готовий (Скажи мені, коли ти будеш готовий)
Подивіться, хто це говорить, дитинко
Ще один, крейдою, дитинко
Зоряні карти, стежте за дитиною
Мої пачки гавкають, дитинко
Хто б міг подумати, що я покладу його, дитинко?
Хто б міг подумати, що я перетворю твою насуплену дитинко?
Ніколи про речі в наші дні, дитинко
Поки не задзвонить твій мобільний телефон, і це я, дитинко
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло)
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло)
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло)
(Ви готові йти?) Скажіть мені, коли будете готові йти
(Скажи мені, коли ти будеш готовий до ролу)
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло) Ви знаєте, що я внизу
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло) Ви знаєте, що я внизу
Червоне світло, зелене світло (Червоне світло, зелене світло) Ви знаєте, що я внизу
(Ви готові йти?) Скажіть мені, коли будете готові йти
(Скажи мені, коли ти будеш готовий до ролу) І готовий до виходу
Дитина, дивак, дитинко
Чудова дитинко, дивна дитинко
Дитина, дивак, дитинко
Скажи мені, коли ти будеш готовий (Скажи мені, коли ти будеш готовий)
Дитина, дивак, дитинко
Чудова дитинко, дивна дитинко
Дитина, дивак, дитинко
Скажи мені, коли будеш готовий