| Break Stuff (оригінал) | Break Stuff (переклад) |
|---|---|
| It’s just one of those days | Це лише один з тих днів |
| When you don’t wanna wake up | Коли ти не хочеш прокидатися |
| Everything is fucked | Все проєбано |
| Everybody sucks | Всі відстойні |
| You don’t really know why | Ви насправді не знаєте чому |
| But you wanna justify | Але ти хочеш виправдатися |
| Rippin' someone’s head off | Відбивати комусь голову |
| No human contact | Жодного людського контакту |
| And if you interact | І якщо ви взаємодієте |
| Your life is on contract | Ваше життя за контрактом |
| Your best bet is to stay away motherfucker | Найкращий варіант — триматися подалі, блядь |
| It’s just one of those days! | Це просто один із тих днів! |
| It’s all about the «he says, she says"bullshit | Вся справа в тому, що «він скаже, а вона каже» дурниця |
| I think you better quit | Я вважаю, що тобі краще кинути |
| Lettin' shit slip | Нехай лайно вислизне |
| Or you’ll be leaving with a fat lip | Або ви підете з товстою губою |
| It’s all about the «he says, she says"bullshit | Вся справа в тому, що «він скаже, а вона каже» дурниця |
| I think you better quit talking that shit | Я вважаю, що тобі краще перестати говорити це лайно |
| It’s just one of those days | Це лише один з тих днів |
| Feelin' like a freight train | Відчуваю себе товарним потягом |
| First one to complain | Перший, хто поскаржився |
| Leaves with a blood stain | Листя з плямою крові |
| Damn right I’m a maniac | Чорт, я маніяк |
| You better watch your back | Краще стежте за спиною |
| 'Cause I’m fuckin' up your program | Тому що я облаю твою програму |
| And if you’re stuck up, | І якщо ви застрягли, |
| You just lucked up | Тобі просто пощастило |
| Next in line to get fucked up | Наступний на черзі, щоб облажатися |
| Your best bet is to stay away motherfucker | Найкращий варіант — триматися подалі, блядь |
| It’s just one of those days! | Це просто один із тих днів! |
| It’s all about the «he says, she says"bullshit | Вся справа в тому, що «він скаже, а вона каже» дурниця |
| I think you better quit | Я вважаю, що тобі краще кинути |
| Lettin' shit slip | Нехай лайно вислизне |
| Or you’ll be leaving with a fat lip | Або ви підете з товстою губою |
| It’s all about the «he says, she says"bullshit | Вся справа в тому, що «він скаже, а вона каже» дурниця |
| I think you better quit talking that shit | Я вважаю, що тобі краще перестати говорити це лайно |
| Punk, so come and get it | Панк, тож приходь і візьми його |
| I feel like shit | Я відчуваю себе лайно |
| My suggestion is to keep your distance | Моя пропозиція — тримати дистанцію |
| 'Cause right now I’m dangerous | Бо зараз я небезпечний |
| We’ve all felt like shit | Ми всі відчували себе лайно |
| And been treated like shit | І поводилися з ним як з лайном |
| All those motherfuckers that wanna step up | Усі ті ублюдки, які хочуть піднятися |
| I hope you know I pack a chain saw | Сподіваюся, ви знаєте, що я пакую ланцюгову пилку |
| I’ll skin your ass raw | Я здеру твою дупу |
| And if my day keeps goin' this way I just might break somethin' tonight | І якщо мій день продовжуватиметься так, я можу сьогодні щось зламати |
| I pack a chain saw | Я пакую ланцюгову пилку |
| I’ll skin your ass raw | Я здеру твою дупу |
| And if my day keeps goin' this way I just might break somethin' tonight. | І якщо мій день продовжуватиметься так, я можу сьогодні щось зламати. |
| I pack a chain saw | Я пакую ланцюгову пилку |
| I’ll skin your ass raw | Я здеру твою дупу |
| And if my day keeps goin' this way I just might break your fuckin' face tonight! | І якщо мій день продовжуватиметься так, я можу сьогодні ввечері розбити твоє прокляте обличчя! |
| Give me somethin' to break | Дайте мені що зламати |
| Give me somethin' to break | Дайте мені що зламати |
| Just give me somethin' to break | Просто дайте мені що зламати |
| How 'bout your fuckin' face? | Як щодо твоє прокляте обличчя? |
| I hope you know I pack a chain saw | Сподіваюся, ви знаєте, що я пакую ланцюгову пилку |
| What? | Що? |
| A chain saw. | Ланцюгова пила. |
| What? | Що? |
| A motherfucking chain saw. | Проклята ланцюгова пила. |
| What? | Що? |
| So come and get it | Тож приходьте і отримайте |
| It’s all about the «he says, she says"bullshit | Вся справа в тому, що «він скаже, а вона каже» дурниця |
| I think you better quit | Я вважаю, що тобі краще кинути |
| Lettin' shit slip | Нехай лайно вислизне |
| Or you’ll be leaving with a fat lip | Або ви підете з товстою губою |
| It’s all about the «he says, she says"bullshit | Вся справа в тому, що «він скаже, а вона каже» дурниця |
| I think you better quit talking that shit | Я вважаю, що тобі краще перестати говорити це лайно |
| Punk, so come and get it | Панк, тож приходь і візьми його |
Переклад тексту пісні Break Stuff - Limp Bizkit, DJ Lethal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break Stuff , виконавця -Limp Bizkit
Пісня з альбому New Old Songs
у жанріНю-метал
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуInterscope Geffen (A&M), Universal Music
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 |