Переклад тексту пісні Lay It On Back - Kurupt, Fred Durst, DJ Lethal

Lay It On Back (оригінал)

Yeah, gangsta’s make the world go 'round
I heard that’s true
Make things go up and down
I heard that’s true
(Verse 1-Kurupt)
I been through the full-court pressure stage
The homies gave me a nine
The first time I saw a gauge
The first time I put my feet…
Down solid mashin on top of concrete
Before all the ways of war
House and car doors felt the rays of war
When life was simple as shit
And we didn’t give a fuck about a bitch, 1986
It’s all about lic’s, heat in the streets
Trucks with the beats
Bitches with biker shorts worn all tight
Tryin to get a pussy just worn all night
Plus you had to be a baller to get the baddest ho’s
Back in the days, 6−4 six trays
Back in the days, Elco’s, S-S's
The best is where the west is niggas don’t test us
(Chorus X4-DJ Lethal)
Just lay it on back (Hey)
Do you wanna ride?
(Verse 2-Fred Durst & Kurupt)
(Fred Durst)
Back in the days where them laces were thick
I was concerned with break dancin and layin some dick
For whatever it’s worth, I’m still doin the smurf
And I’m walkin on this Earth, like I don’t give a fuck
And now I’m rollin up in third gear
With 3 dollar bills, 3 more minutes to kill
3 more seconds to snap, 3 more bottles of beer
And corrupt’s my lifestyle, so shut the fuck up
And back the fuck up with that buck free style
(Kurupt)
Nigga what freestyle, nigga
(Fred Durst)
Walkin on a razor blade
(Kurupt)
Comin through I got it made, posted up in the shade
Comin through to get paid
Sunny California baby
(Fred Durst)
I got subs in my trunk and it’s bound to bump
Straight smashin, hollerin out what’s up Kurupt?
(Kurupt)
Wassup, I’m fillin in my right mind, one to the head
And I’m on the smash hollerin out 'what's up Fred?'
(Chorus X4-DJ Lethal)
Just lay it on back (Hey)
Do you wanna ride?
(Verse 3-Nate Dogg)
I don’t give a fuck so fuck what they say
Nigga won’t you pass, say pass the bombay
Niggas they decide to ride and they ride
Niggas they decide to lie and they die
I can bust a fleet of ho’s with my skills
I can make them ho’s bow down pay my bills
Can’t think I can make them ho’s convert to my will
Wanna bet I’ll turn them ho’s to my scrill'
If you love a bitch a bitch can drive you crazy
Anything a hooker do it won’t amaze me
You better be up on your game homie cuz they be
They may talk a lot of shit but they can’t fade me
If you hang around with suckaz then you may be…
Anotha type of brotha I don’t want with me
When you compensate with bustaz you confuse me
Cuz I’m tryin to stay out the penitentiary
(Chorus X4-DJ Lethal)
Just lay it on back (Hey)
Do you wanna ride?

Lay It On Back (переклад)

Так, гангсти змушують світ обертатися
Я чув, що це правда
Зробіть так, щоб усе піднімалося і опускатися
Я чув, що це правда
(Вірш 1-Курупт)
Я пройшов через стадію тиску на весь майданчик
Колеги поставили мені дев’ятку
Перший раз, коли я бачив мер
Перший раз, коли я поставив ноги…
Вниз тверду машину поверх бетону
Перед усіма шляхами війни
Двері будинку й автомобіля відчували промені війни
Коли життя було простим, як лайно
І нам було наплювати на стерву, 1986 рік
Це все про lic’s, спеку на вулицях
Вантажівки з ударами
Суки в байкерських шортах, одягнені в тісний
Спробуєш отримати кицьку, яку щойно носили всю ніч
Крім того, ви повинні були бути м’ячою, щоб отримати найпоганішу шлюху
Колись 6–4 шість лотків
Колись Elco, S-S
Найкраще — там, де захід — негри, не випробовують нас
(Приспів X4-DJ Lethal)
Просто покладіть його на спину (Гей)
Ви хочете покататися?
(Вірш 2-Фред Дерст і Курупт)
(Фред Дерст)
У ті часи, коли шнурки були товстими
Я був занепокоєний брейк-дансом і лайканням члена
Як би там не було, я все ще займаюся смурфом
І я ходжу по цій Землі, ніби мені наплювати
А тепер я на третій передачі
З 3 доларовими банкнотами ще 3 хвилини, щоб вбити
Ще 3 секунди, щоб схопитися, ще 3 пляшки пива
А корупція – це мій спосіб життя, тож заткнись
І підтримайте цей безкоштовний стиль
(Курупт)
Ніггер, який фристайл, ніггер
(Фред Дерст)
Ходіть по лезу бритви
(Курупт)
Проходьте, я встиг зробити, опублікувати в тіні
Приходьте, щоб отримати гроші
Сонячна каліфорнійська дитина
(Фред Дерст)
У мене в багажнику є сабвуфери, і він обов’язково вдариться
Прямо розбивай, кричи, що сталося Курупт?
(Курупт)
Ого, я заповнюю при своєму розумі, один до голови
І я на розбиванні кричу: "Що сталося Фреде?"
(Приспів X4-DJ Lethal)
Просто покладіть його на спину (Гей)
Ви хочете покататися?
(Вірш 3-Нейт Догг)
Мені байдуже, що вони кажуть
Ніггер не пропустиш, скажи, передай бомба
Нігери, вони вирішують покататися, і вони їздять
Нігери вирішують збрехати і вмирають
Своїми навичками я можу знищити цілий флот
Я можу змусити їх кланятися оплачувати мої рахунки
Не можу подумати, що зможу змусити їх перетворитися на мою волю
Б’юся об заклад, що я поверну їх на мій скруток
Якщо ви любите сучку, сучка може звести вас з розуму
Все, що зробить проститутка, мене не здивує
Тобі краще бути в грі, друже, тому що вони є
Вони можуть говорити багато лайно, але вони не можуть мене згасити
Якщо ви спілкуєтесь із suckaz, ви можете бути…
Я не хочу зі мною брати булку
Коли ви компенсуєте бустазом, ви мене збиваєте з пантелику
Тому що я намагаюся не виходити з пенітенціарної установи
(Приспів X4-DJ Lethal)
Просто покладіть його на спину (Гей)
Ви хочете покататися?