Переклад тексту пісні Согрешить - Limebridge

Согрешить (оригінал)

Каждый день казаться, но не быть,
Растворясь в толпе прохожих.
Говорят, что нам нельзя любить
Это глупо и неосторожно.
Так давно во власти этих чар.
Тонкий лед.
Твое дыханье.
У всего, что нам запрещено
Исчезают очертания.
Иногда так тянет согрешить
Иногда так тянет согрешить
Иногда так тянет согрешить
С тобою.
С тобою
Каждый день так хочется сказать
Все слова, что под запретом
И свои секреты открывать
В свете ультрафиолета
Захвати, зажги мои глаза
Протяни навстречу руки
И тогда в этой темноте
Оживут для нас цвета и звуки
И каждую ошибку
Поделим на двоих
Ведь, в сущности, так скучно
Без них.

Согрешить (переклад)

Кожен день здаватися, але не бути,
Розчиняючись у натовпі перехожих.
Кажуть, що нам не можна кохати
Це безглуздо і необережно.
Так давно у владі цих чарів.
Тонкий лід.
Твоє дихання.
Все, що нам заборонено
Зникають контури.
Іноді так тягне згрішити
Іноді так тягне згрішити
Іноді так тягне згрішити
З тобою.
З тобою
Щодня так хочеться сказати
Усі слова, що під забороною
І свої секрети відкривати
У світлі ультрафіолету
Захопи, запали мої очі
Простягни назустріч руки
І тоді у цій темряві
Оживуть для нас кольори та звуки
І кожну помилку
Поділимо на двох
Адже, по суті, так нудно
Без них.