Переклад тексту пісні Согрешить - Limebridge

Согрешить - Limebridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Согрешить, виконавця - Limebridge.
Дата випуску: 16.12.2015
Мова пісні: Російська мова

Согрешить

(оригінал)
Каждый день казаться, но не быть,
Растворясь в толпе прохожих.
Говорят, что нам нельзя любить
Это глупо и неосторожно.
Так давно во власти этих чар.
Тонкий лед.
Твое дыханье.
У всего, что нам запрещено
Исчезают очертания.
Иногда так тянет согрешить
Иногда так тянет согрешить
Иногда так тянет согрешить
С тобою.
С тобою
Каждый день так хочется сказать
Все слова, что под запретом
И свои секреты открывать
В свете ультрафиолета
Захвати, зажги мои глаза
Протяни навстречу руки
И тогда в этой темноте
Оживут для нас цвета и звуки
И каждую ошибку
Поделим на двоих
Ведь, в сущности, так скучно
Без них.
(переклад)
Кожен день здаватися, але не бути,
Розчиняючись у натовпі перехожих.
Кажуть, що нам не можна кохати
Це безглуздо і необережно.
Так давно у владі цих чарів.
Тонкий лід.
Твоє дихання.
Все, що нам заборонено
Зникають контури.
Іноді так тягне згрішити
Іноді так тягне згрішити
Іноді так тягне згрішити
З тобою.
З тобою
Щодня так хочеться сказати
Усі слова, що під забороною
І свої секрети відкривати
У світлі ультрафіолету
Захопи, запали мої очі
Простягни назустріч руки
І тоді у цій темряві
Оживуть для нас кольори та звуки
І кожну помилку
Поділимо на двох
Адже, по суті, так нудно
Без них.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wires 2012
Tonight-tonight 2012
Саламандра 2014
На самом деле 2013
Незабудка 2017
Я с ней 2013
I've Broken My Guitar 2012
Never Been Alone 2012
Дыши 2017
Luna 2012
Volshebnaya 2012
Сейчас 2017
Nina 2012
Апрель 2017
Половины 2017
Стая 2017
Endless Day 2012
Night Life 2008
Summer 2014
Море 2013

Тексти пісень виконавця: Limebridge